大籽 - 白月光与朱砂痣【韩文版】달빛과 홍조｜Cover AVIN｜OUBA MUSIC

希望你遇到的白月光是能陪伴你一生的朱砂痣💕

순수했던 첫사랑을 백월광(白月光)이라 하고
정렬적인 사랑을 주사지(朱砂痣: 붉은 점)라고도 한다

가사의 의미가 너무 깊고 그 뜻이 많기 때문에
한국어로 다 담지 못 해서 죄송합니다😭


=== Song Credit ===


翻唱 Cover：AVIN 아빈 ▼ YouTube/IG ▼
   / @abin_030  
  / avin._.030  


编曲 Arranged：홍성준 ▼ IG ▼
  / sj_beat7  


改词 Lyrics：오성민（旼哥哥）▼ IG/WB ▼
  / 5sikmin  
https://weibo.com/u/7035940435


制作 Prod：김진홍（弘老板）▼ IG/WB ▼
  / hong_lb  
https://weibo.com/u/6919728112


=== 订阅我们的频道! Subscribe to our channel ❤️ ===


OUBA MUSIC（翻唱中韩歌曲频道）▼ YouTube/IG: ▼
   / @oubamusic  
  / oubamusic_oumu  


OUBA STUDIO（中韩文化交流频道）▼ YouTube/BiliBili/WB ▼
   / oubastudio  
https://space.bilibili.com/403637965
https://weibo.com/u/6983748093


=== Lyrics ===


歌名：白月光与朱砂痣（달빛과 홍조）
原唱：大籽（Da Zi）
翻唱：AVIN 아빈
编曲：홍성준
制作：欧巴Music

从前的歌谣 都在指尖绕
이젠 익숙한 그 노래처럼
得不到的美好 总在心间挠
설레던 느낌은 처음과 달라
白饭粒无处抛 蚊子血也抹不掉
온종일 멍하니 하늘만 바라보며
触不可及刚刚好 日久天长让人恼
괜찮은 척 해봐도 마냥 좋진 않은 걸

那时滚烫的心跳 也曾无处遁逃
환하게 미소 짓는 널 처음 본 순간
像一团烈火燃烧 烧尽跨不过的桥
따뜻하게 녹았지 차가웠던 내 맘은
时光匆匆地跑 火焰化作月遥遥
시간이 흐르고 멀어지는 달처럼
再无激荡的波涛 也从不在梦里飘摇
잡으려 애써봐도 내 손끝을 맴도는 걸

白月光在照耀 你才想起她的好
달빛이 내려와 널 밝게 비추고
朱砂痣久难消 你是否能知道
붉게 물든 맘은 지워지지 않아
窗前的明月照 你独自一人远眺
그리워 할수록 멀어지는 너는
白月光是年少 是她的笑
영원히 빛나는 너라는 달

那时滚烫的心跳 也曾无处遁逃
환하게 미소 짓는 널 처음 본 순간
像一团烈火燃烧 烧尽跨不过的桥
따뜻하게 녹았지 차가웠던 내 맘은
时光匆匆地跑 火焰化作月遥遥
시간이 흐르고 멀어지는 달처럼
再无激荡的波涛 也从不在梦里飘摇
잡으려 애써봐도 내 손 끝을 맴도는 걸

白月光在照耀 你才想起她的好
달빛이 내려와 널 밝게 비추고
朱砂痣久难消 你是否能知道
붉게 물든 맘은 지워지지 않아
窗前的明月照 你独自一人远眺
그리워 할수록 멀어지는 너는
白月光是年少 是她的笑
영원히 빛나는 너라는 달

白月光在照耀 你才想起她的好
달빛이 내리면 널 보고싶어서
朱砂痣久难消 你是否能知道
붉게 물든 맘은 더욱 더 짙어져
窗前的明月照 你独自一人远眺
그리워 할수록 멀어지는 너는
白月光是年少 是她的笑
영원히 빛나는 너라는 달


#大籽 #白月光与朱砂痣 #韩文版