Nare Gevorgyan - Garmi (Cover song Meluses)

Nare Gevorgyan - Garmi
____________________________
Composer & songwriter Mahir Kibar
Director: Tigran Avetisyan (Avetisyan holding)
Edit: Harut Gevorgyan
Music & Lyrics: Magruf Kibar
Translated: Sergey Vardanyan
Original song by Meluses
____________________________
Գարմի (original)

Ջէրմագ չախէ գաթա գու
Իմ սէվդային փաթթա գու
Արդէցուքաձ ջօմփանուն
Քէզ ում հէդէ քա լա գու

Գարմի ախչիգ,գար մի մօնչ
Սէրդիզ մէչէ քօլա գու
Գարմի ախչիգ, գար մի մօնչ
Խօխօլ էլլի ու էրթաք օչ

Լուսին մէչէ լուսնիքա
Թուն քէզի այէ շաշ դըղա
Մէչինօքեթ գարմի չա
Լուսին էդէթիյան քէնա

Նիյազիզ քաուն աղավ
Աշխարհէզ ցէմէր ա
Գարմի ախչիգին ինչ աղավ
Խաքի ձաղիգէ աղավ
____________________________
Կարմիր (translated)

Ճերմակ անձրևը կաթում է
Իմ սիրածին փաթաթում է
Արցունքոտված ճանապարհներին
Տեսնես ում հետ է քայլում :

Կարմիր աղջիկ , կարմիր տղա
Սրտիս մեջը այրում է
Կարմիր աղջիկ , կարմիր տղա
Ամեն ինչ խառնվի, որ չգնանք

Լույսի մեջ `լուսին
Քո կամքով արի , խենթ տղա
Ներսդ կարմիր չէ
Լույսի հետևից գնա

Երազիս գարուն եղավ
Աշխարհս ձմեռ է
Կարմիր աղջկան ինչ՞ եղավ
Ուրիշի ծաղիկը եղավ: