Скачать или смотреть Abadiyat qonuni. Gurji adibi Nodar Dumbadze romani asosida radioteatr (1984). Birinchi qism.

Абадият қонуни. Грузин адиби Нодар Думбадзе романи асосида 1984 йили ёзиб олинган радиотеатр. Биринчи қисм. Асар таржимони: Низом Комилов. Режиссёр: Мастура Исҳоқова. Асосий ролларда: Темурмалик Юнусов, Наби Раҳимов, Эркин Комилов, Эркли Маликбоева, Гулчеҳра Жамилова. / Abadiyat qonuni. Gruzin adibi Nodar Dumbadze romani asosida 1984 yili yozib olingan radioteatr. Birinchi qism. Asar tarjimoni: Nizom Komilov. Rejissyor: Mastura Is'hoqova. Asosiy rollarda: Temurmalik Yunusov, Nabi Rahimov, Erkin Komilov, Erkli Malikboyeva, Gulchehra Jamilova.

Нодар Владимирович Думбадзе (1928.14.7 — 1984.5.3) — атоқли грузин ёзувчиси. Илк ҳикоялар тўплами — «Қишлоқ болалари» (1958). Дастлабки йирик асарлари — «Мен, бувим, Илико ва Илларион» (1960) қиссаси ва «Қуёшни кўряпман» (1962) романида 2-жаҳон уруши йилларидаги грузин қишлоқларининг оғир ҳаёти акс этган. «Қуёш кечаси» (1967), «Оқ байроқлар» (1972) романларида замонавий муҳим ижтимоий- ахлоқий масалалар кўтарилган. «Абадият қонуни» (1978)да инсоннинг жамиятдаги ўрни, яшашнинг маъноси мавжуд ҳаётий лавҳалар, шахслар орқали акс эттирилган. Нодар Думбадзе асарлари чуқур лиризм б-н суғорилган, уларда драматизм юмор б-н уйғунлашиб кетган. Асарлари ўзбек тилига таржима қилинган («Қуёшни кўряпман», 1969; «Қўрқманг онагинам», 1982; «Абадият қонуни», 1983 ва б.). «Абадият қонуни» асари асосида ўзбек тилида телеспектакль яратилган (1985). Бир неча ҳикоялари таниқли таржимон Низом Комил томонидан моҳирона ўзбекчалаштирилган.

"Абадият қонуни" — Нодар Думбадзе томонидан 1978 йилда ёзилган роман. Роман нафақат Грузиянинг ўзида, балки кўплаб бошқа юртларда ҳam излаб топиб ўқиладиган асарлар қаторидан жой olgan.1983-yilda ўзбек тилига таржима қилинган.

Роман қаҳрамони ёзувчи Бачана Рамишвили юрак хуружидан сўнг касалхонага тушади. Касалхонада у бутун ҳаётини бирма bir эслайди va абадият қонунини кашф этади.

Nodar Vladimirovich Dumbadze (1928.14.7 — Tbilisi — 1984.5.3) — atoqli gruzin yozuvchisi. Ilk hikoyalar to‘plami — «Qishloq bolalari» (1958). Dastlabki yirik asarlari — «Men, buvim, Iliko va Illarion» (1960) qissasi va «Quyoshni ko‘ryapman» (1962) romanida 2-jahon urushi yillaridagi gruzin qishloqlarining og‘ir hayoti aks etgan. «Quyosh kechasi» (1967), «Oq bayroqlar» (1972) romanlarida zamonaviy muhim ijtimoiy- axloqiy masalalar ko‘tarilgan. «Abadiyat qonuni» (1978)da insonning jamiyatdagi o‘rni, yashashning ma’nosi mavjud hayotiy lavhalar, shaxslar orqali aks ettirilgan. Nodar Dumbadze asarlari chuqur lirizm b-n sug‘orilgan, ularda dramatizm yumor b-n uyg‘unlashib ketgan. Asarlari o‘zbek tiliga tarjima qilingan («Quyoshni ko‘ryapman», 1969; «Qo‘rqmang onaginam», 1982; «Abadiyat qonuni», 1983 va b.). «Abadiyat qonuni» asari asosida o‘zbek tilida telespektakl yaratilgan (1985). Bir necha hikoyalari taniqli tarjimon Nizom Komil tomonidan mohirona o‘zbekchalashtirilgan.

"Abadiyat qonuni" — Nodar Dumbadze tomonidan 1978 yilda yozilgan roman. Roman nafaqat Gruziyaning o‘zida, balki ko‘plab boshqa yurtlarda ham izlab topib o‘qiladigan asarlar qatoridan joy olgan.1983-yilda o‘zbek tiliga tarjima qilingan.

Roman qahramoni yozuvchi Bachana Ramishvili yurak xurujidan so‘ng kasalxonaga tushadi. Kasalxonada u butun hayotini birma bir eslaydi va abadiyat qonunini kashf etadi.

Abadiyat qonuni — 1978 yilda gruzin yozuvchisi Nodar Dumbadze tomonidan yozilgan roman. Abadiyat qonuni romani nafaqat Gruziyaning o‘zida, balki ko‘plab boshqa yurtlarda ham izlab topib o‘qiladigan asarlar qatoridan joy olgan.1983-yilda o‘zbek tiliga tarjima qilinib 30 000 nusxada nashr etilgan.

Roman qahramoni yozuvchi Bachana Ramishvili yurak xurujidan so‘ng kasalxonaga tushadi. Kasalxonada u butun hayotini birma bir eslaydi va abadiyat qonunini kashf etadi.