Orlando Silva canta "La Boheme"

Orlando Silva, o eterno cantor das multidões, empostando sua maravilhosa voz para o timbre extraordinariamente grave, o mais belo timbre grave que o Brasil conheceu, interpreta a famosa canção de Charles Aznavour entitulada LA BOHEME, reverenciando o famoso bairro boêmio de Paris.
Orlando Silva, the eternal singer of crowds, singing in a very deep voice, the most beautiful deep tone that Brazil knew, sings the famous Charles Aznavour song titled LA BOHEME, honoring the famous bohemian quarter of Paris.

A voz do cantor e um emocionante violino dão o tom de rara beleza para a canção. Alguém disse ao Orlando que sua voz lembrava muito, nessa canção, a do próprio Charles Aznavour, ao que ele replicou e informou: Coincidência, pois jamais imitei qualquer cantor.
The singer's voice and a thrilling violin set the tone of rare beauty for the song.
Someone told Orlando that his voice reminded very much the Charles Aznavour voice for this same song.
Orlando quickly replied and said: Coincidence, because I never imitated any other singer.

Trata-se de composição de Charles Aznavour, versão brasileira de Raul Sampaio, gravado em 1966, e lançado mais tarde como reminiscência em um CD da Gravadora Revivendo, título "Canção do amor que lhe dou", que contem esta música e outras tantas de rara beleza, tais como Palavras, Carolina, Chorei, Canção da eterna despedida, Vestido de Lágrimas, Estava escrito, Santo Amaro da Purificaçao, etc.
It is the famous composition of Charles Aznavour, with lyrics made for Brazilian language from Raul Sampaio in 1966, and released later by REVIVENDO RECORDS in CD which contains other great renditions of the singer by that time, as example Palavras, Carolina, Chorei, Canção da eterna despedida, Vestido de Lágrimas, Estava escrito, Santo Amaro da Purificaçao, etc


Com esta canção, estamos atendendo a um colega do YOUTUBE, o querido Moacyr Medeiros Alves,que solicitou sua inclusão, pois adora ouvir ORLANDO cantar.
With this song, we are giving attendance an asking of an dear YOUTUBE member, Moacyr Medeiros, that likes songs of Orlando.

Nas próximas linhas, letra da canção, para quem gosta de colecionar a música e a letra.
In next lines, lyrics of the song in brazilian version written by Raul Sampaio.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La boheme
Charles Aznavour
Letra brasileira de Raul Sampaios

O que vou recordar é de um tempo que os moços hoje desconhecem
Montmartre de outrora das salinhas de frente
Era bem diferente
Invadiam janelas, as flores singelas dos ramos das ruas.
Para mim que pintava quanto eu te chamava
Tu pousavas nua.

La boheme, la boheme, tampo a passar, tempo a correr
La boheme, la boheme, vida feliz, ele viveu

Sem dinheiro sem nada, sonhávamos todos com dias de glória
Recordo teu corpo, que me fez um pintor
Ciumento de amor
E é como se vejo nós dois a trocar pelo pão uma tela
No inverno sombrio, que importava o frio
Se a vida era bela.

La boheme, la boheme
Éramos loucos, jovens demais
La boheme, la boheme
Tudo é saudade, nada mais

Quando o acaso me leva de volta a rever meu antigo endereço
As paredes e rua, da minha mocidade, não mais reconheço
Hoje nada me resta, nem flores nem festa
Da nossa alegria.
E Montmartre aparece quanto a noite desce tão fria vazia.

La boheme, la boheme,
Pintando a vida, o amor chegou
La boheme, la boheme,
Vida boêmia
que acabou.

La boheme, la boheme, la boheme