BLACKPINK - 마지막처럼 AS IF IT'S YOUR LAST (Russian Cover || На русском)

ГДЕ МЕНЯ НАЙТИ:
Группа VK: https://vk.com/oksfluff

Мой второй канал: https://goo.gl/N6xxva

INST:   / oksanafluff   (@oksanafluff)

Justin Bieber - Friends (русский кавер):    • транслейт JUSTIN BIEBER - FRIENDS (Ru...  
BTS - I need U (на русском):    • транслейт BTS (방탄소년단) - I NEED U (Rus...  
Selena Gomez - Fetish (на русском)    • транслейт Selena Gomez - Fetish (Russ...  

СОТРУДНИЧЕСТВО: [email protected]

Привет! Это перевод Blackpink (k-pop группа) - As if it's your last (русский кавер rus cover). Не так давно я увидела рубрику Клава транслейт на канале Клава Кока и решила сделать что-то подобное, также подобные видео можно найти на каналах: Nila Mania (Нила Мания), ManuKian Twins (Манукян Твинс).

Текст:

куплет:
все мысли мои про тебя
избавиться я не смогла
и сердце всё стучит
стук не остановить
контроль теряю я
кругом голова
ты словно песчинка в руках
тебя мне так сложно поймать
мне не понять тебя
опять сведёшь с ума
и сердце я своё не смогу сдержать

пре-припев:
чувствуешь дыхание?
мои мысли о тебе
каждый раз я скучаю ещё сильней
я прошу, просто отпусти

припев:
я не могу без тебя,
удержи меня
мысли все отбрось,
разве это не легко?
поцелуй же меня сейчас
как в последний раз
словно это твой последний шанс

как в последний раз,
к--к-к-как в последний раз
как будто твой последний шанс, да

как в последний раз,
к--к-к-как в последний раз
так словно завтра нет для нас, дааа

куплет:
а - это всё всерьез, правда
поиграем в прятки
а - всё отдам тебе, правда
называй меня разной
сегодня тот случай,
когда мы получим
все то, что хотим
и сорвём большой куш
я буду бони, ты будешь клайд
вместе с тобой пройдем через всё

пре-припев:
сколько мне еще так ждать?
время ускользает вновь
каждый раз я скучаю ещё сильней
я прошу, просто отпусти

припев:
я не могу без тебя,
удержи меня
мысли все отбрось,
разве это не легко?
поцелуй же меня сейчас
как в последний раз
словно это твой последний шанс

как в последний раз,
к--к-к-как в последний раз
как будто твой последний шанс, да

как в последний раз,
к--к-к-как в последний раз
так словно завтра нет для нас, дааа

бридж:
раз, два, три
я решила для себя
что оставлю в прошлом всё
это новая глава
ну, а если упаду вновь в объятия твои
обещай поймать меня, сильнее держи