Скачать или смотреть [EP.06] Alina – Russian × Ballet × Winter Lights (Multilingual Showcase) | SGP CAT Digital Idol✨

Meet Alina, the newest Digital Idol from the Singapore-based SGP CAT channel 💙
A native Russian speaker who also sings in Chinese and English,
Alina loves ballet, cats, and the magic of snowy, starlit nights — and her voice sings like a nightingale. ❄️🩰🐾✨
In this carefully crafted showcase, you’ll see:
– elegant ballet moments,
– winter-night cinematic visuals,
– singing in Chinese, Russian, and English,
– and a few quiet surprises hidden in the details.
🎶 Lyrics – Scene 01 (Russian)
Под луной, где облака танцуют медленно,
я посылаю тебе тёплый взгляд.
Тень сердец… мой Валентин,
слышишь, как стучит моя душа для тебя?
Пусть лепестки — все в синеве —
несут к тебе мою любовь.
Ты мой — и я шепчу: «С Днём любви».

English – poetic translation
Beneath the moonlight, where clouds drift and dance,
I send you a quiet, gentle gaze.
Through the chill of stars,
my love—can you feel my soul reaching for you?
May crystal petals, glowing in icy blue,
carry the breath of my love to your heart.
You are the light within this dream,and in the hush of this moment, love awakens.

🎶 Lyrics – Scene 02 (English)
Moonlight paints silver on the water,
petals falling like a secret letter.
Every glow reminds me what my heart is for
—it beats, just to tell you more.

Chinese translation
月光把水面描成银色，
花瓣飘落，像一封秘密的信。
每一道微光都提醒我：
我的心为何而跳——
它跳动，只为对你说得更多。

More SGP CAT idols are also preparing their showcases —Jina, Lila, Stella, Twinkle, Aurelia, Kael, Princess, Marshmallow, Luna…
💛 If you enjoyed meeting Alina, please subscribe, like, and share to support SGP CAT!