《平行·济南》山东-中国 【Jinan, Shandong, Chine】

Jinan has a long history and is the birthplace of the prehistoric culture "Longshan Culture". The Neolithic site in the area, Chengziya, has the Great Wall of Qi that preceded the Great Wall of Qin Dynasty, and the Lingyan Temple, which is known as "the first famous sculpture in China", is arhat sculptures of the Song Dynasty. , Sui Dynasty Giant Buddha (located in Dafo Village, Licheng District, chiseled into a mountain, built in the Sui Dynasty, the largest Buddha in Shandong).

The first collection of poems in China, The Book of Songs, contains the satirical poem "Dadong" written by Tan Ren, which is the earliest surviving document about Jinan. In December 1986, it was announced as a national historical and cultural city by the People's Republic of China and the State Council.
================================================================================
済南市は長い歴史を持ち、先史文化「龍山文化」発祥の地であり、この地域にある新石器時代の遺跡城子屋には、秦の万里の長城に先立つ斉の万里の長城や、霊巌寺として知られる霊岩寺があります。 「中国最初の有名な彫刻」として、宋代の羅漢彫刻、隋代大仏（歴城区大佛村に位置、山に彫り込まれ、隋代に建立、山東最大の仏像）がある。

中国最初の詩集『歌書』には、譚仁が書いた風刺詩「大東」が収録されており、済南に関する現存する最古の文書である。 1986 年 12 月、中華人民共和国と国務院によって国家歴史文化都市として発表されました。
===============================================================================
Jinan a une longue histoire et est le berceau de la culture préhistorique "Culture Longshan". Le site néolithique de la région, Chengziya, a la Grande Muraille de Qi qui a précédé la Grande Muraille de la Dynastie Qin, et le Temple Lingyan, qui est connu comme "la première sculpture célèbre en Chine", ce sont les sculptures d'arhat de la dynastie Song. , Bouddha géant de la dynastie Sui (situé dans le village de Dafo, district de Licheng, ciselé dans une montagne, construit sous la dynastie Sui, le plus grand bouddha du Shandong).

Le premier recueil de poèmes en Chine, The Book of Songs , contient le poème satirique " Dadong " écrit par Tan Ren , qui est le plus ancien document survivant sur Jinan. En décembre 1986, elle a été déclarée ville historique et culturelle nationale par la République populaire de Chine et le Conseil d'État.
===============================================================================