Скачать или смотреть Խնուշինակ Хнушинак Khnushinak

http://artsakhtimes.am/ru/%d5%ad%d5%b...
Սրբախութ լեռան արևելյան լանջի գոգավորությունում հայերը բնակություն են հաստատել շատ վաղուց: Գուցե խաների ժամանակներից: Խնուշինակ անվանումը ծագում է խան և շեն բառերի միացումից՝ Խնուշինակ, ասել է թե՝ խանի շեն: Բայց գյուղացիներն այլ բացատրություն ունեն՝ Խոնաշեն գետի անունով է կոչվել գյուղը: Ս. Աստվածածին եկեղեցու բազմաթիվ արձանագրություններն էլ խոսում են 19-րդ դարի մասին:

На восточном склоне горы Србахут армяне поселились давно. Быть может, со времен ханов. Название Хнушинак возникает из соединения слов «хан» и «шен» (деревня): Хнушинак, то есть деревня хана. Однако у жителей села свое объяснение: село было названо по реке Хонашен. А многочисленные записи церкви Св. Богородицы говорят о 19 веке.

Armenians have settled long ago in the eastern slope of mount Srbakhut, perhaps since the times of khanates. The name of the village of ‘Khnushinak’ originates from the connection of ‘khan’ and ‘shen’ words, i.e. the village belonging to khans. However, the villagers have another explanation: the village is named after river Khonashen. The numerous records on the walls of the Church of the Holy Mother speak about the 19th century.