Сура 2. Аль-Бакара (Корова)

Сура 2. Аль-Бакара (Корова);
Чтец: Мишари Рашид (Al Afasy Mashary Rashed);
Перевод смыслов Корана Эльмира Кулиева;
Транскрипция с сайта: священный-коран.рф

Сура Аль-Бакара - самая длинная сура в Священном Коране, состоящая из 286 аятов. Аль-Бакара вторая сура Корана, следующая сразу после Аль-Фатихи. Сура является мединской, т.е. ниспосланной, когда пророк Мухаммад (с.а.с.) находился в Медине. Ее также считают первой сурой ниспосланной в Медине. Аль-Бакара начинается специальными арабскими буквами, тайный смысл которых известен лишь Аллаху –« الم» (Алиф, Лам, Мим). Далее идет стих второй:" "ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ - «Эта Книга (Коран), нет сомнения в ней (в том, что она от Бога), прямой путь для богобоязненных».

Название
Слово "بَقَرَةٌ" «бакара» переводится с арабского как «корова». Сура Аль-Бакара названа так потому, что она содержит очень подробную историю о корове, которую Всевышний повелел убить, чтобы выполнить просьбу народа пророка Мусы указать им того, кто убил одного из них. Эта история приводится в 67-73 аятах суры.

Причины ниспослания
Так как сура аль-Бакара очень большая, то и причин ее ниспослания было не мало. Некоторые исламские ученые (например, Вахидий) говорят, что четыре первых аята этой суры были ниспосланы относительно верующих, а два аята после них относительно неверных, а двадцать три аята после них относительно лицемеров. Так относительно причины ниспослания 80-81-го аятов говорится, что когда Пророк, мир ему, прибыл в Медину, некоторые иудеи начали утверждать, что мир существует семь тысяч лет и они будут после смерти наказаны по одному дню за каждую тысячу лет, т.е. семь дней, а после их наказание прекратится. Тогда Всевышний ниспослал: "Они говорят: "Огонь коснется нас лишь на считанные дни". Скажи: "Неужели вы заключили завет с Аллахом?...". Что касается 113-го аята, то причиной его ниспослания стали иудеи Медины и христиане Наджрана, обвинявшие друг друга в неверии и отступлении от истины. Тогда было ниспослано: "Иудеи сказали: "Христиане не следуют прямым путем". А христиане сказали: "Иудеи не следуют прямым путем", и все они читают Писание...". Передается также, что как-то к Пророку, мир ему, пришел один бедуин и спросил его: "Близок ли наш Господь, чтобы мы могли шептать Ему, или Он далеко и мы должны громко взывать к Нему". Тогда был ниспослан 186-й аят: "Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то поистине Я близок и отвечаю на зов молящегося...".

Особенности суры
Аль-Бакара отличается следующими особенностями:

Это самая длинная сура Корана
В ней находится последний аят, ниспосланный пророку Мухаммаду (281-й аят)
В ней имеется самый длинный аят в Коране (282-й аят)
В ней есть самый величайший аят Корана – 255 аят аль-Курсий (аят Трона).
Достоинства суры
Помимо того что как часть Корана – Слова божьего – аль-Бакара является почитаемой, пришло много хадисов о достоинствах именно этой суры:

От Абу Масуда Бадрий, да будет доволен им Аллах, передается, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Кто прочитал ночью последние два аята (285-286) суры «Бакара», они уберегут его (этой ночью)». «Сахих Бухари», хадис №5009.

От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передается,что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Не превращайте свои дома в кладбища (не читая Коран). Поистине, шайтан убегает из дома, в котором читают суру «Бакара».«Сахих Муслим», хадис №780.

От Убаййя ибн Каъба,да будет доволен им Аллах, передается, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «О отец Мунзира, ты знаешь, какой аят из Книги Аллаха самый величайший? Сподвижник ответил: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ" " (т.е. он прочел начало 255-го аята суры «Бакара»). Тогда Пророк (с.а.с.) ударил его по груди и сказал: «легким является для тебя знание (т.е. подчеркивая наличие знаний Убаййя)». «Сахих Муслим», хадис №810.

Передается также, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Кто будет читать после каждого намаза аят Трона, ни что не преградит ему путь в Рай, кроме смерти».