Скачать или смотреть Bijoux du quotidien, crise économique et droits des femmes du nord de l’Inde coloniale

Historienne et doctorante à la Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, Melina Gravier (https://iris.unil.ch/entities/person/...) explore les discours et les stratégies que les femmes indiennes ont développé pour répondre à la crise économique, à la détresse financière et défendre leur propriété privée entre 1929 et 1956.


Pour retracer cette histoire à la fois économique, juridique et sociale, Melina Gravier s’est principalement appuyée sur les magazines féminins en hindi et en ourdou, les deux langues principales du nord de l’Inde coloniale. Au travers de ses recherches, elle constate que les bijoux en or, objets de toutes les convoitises, en particulier dans  ce contexte de Grande Dépression, s’imposent comme un moyen privilégié de négocier les droits économiques des femmes, définis selon le statut personnel dans les corpus de droits religieux, hindou et musulman.


Melina Gravier est sur le point de défendre sa thèse intitulée Everyday Jewels: Debt, Capital, and Religion in North Indian Women’s Magazines [trad. Bijoux du quotidien: dette, capital et religion dans la presse féminine du nord de l’Inde coloniale]. Elle mène plusieurs projets qui l'amènent à approfondir ses recherches sur l'histoire globale – économique, juridique et religieuse – portant sur l'Inde, le Pakistan, et les réseaux d'échanges transnationaux à travers l'Océan Indien et avec l'Europe, notamment dans les contextes coloniaux. Parmi ceux-ci figurent notamment Worldly Magazines et Women and the Court (https://wp.unil.ch/womenandthecourt/) .


Références


Sur la presse féminine indienne

• Alam, Asiya, Women, Islam and familial intimacy in Colonial South Asia, Leiden; Boston: Brill, 2021.
• Nijhawan, Shobna, Women and girls in the Hindi public sphere: periodical literature in colonial North India, New Delhi: Oxford University Press, 2012.
• Orsini, Francesca, The Hindi public sphere 1920 - 1940: language and literature in the age of nationalism, New Delhi: Oxford University Press, 2010.

Sur les questions juridiques et économiques

• Birla, Ritu, Stages of Capital: law, culture and market governance in colonial India, Durham: Duke University Press, 2009.
• De, Rohit, A People’s constitution: the everyday life of law in the Indian republic, Princeton: Princeton University Press, 2018.
• Lhost, Elizabeth, Everyday Islamic law and the making of modern South Asia, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2022.
• Newbigin, Eleanor, The Hindu Family and the Emergence of Modern India: Law, Citizenship and Community, Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
• Schwecke, Gandhi, Harris-White, Haynes (eds), Rethinking Markets in Modern India: Embedded exchange and contested jurisdiction, Cambridge: Cambridge University Press, 2020.
• Sharma, Kanika, «Withholding Consent to Conjugal Relations within Child Marriages in Colonial India: Rukhmabai's Fight.», Law and History Review, 38 (1), 2020, 753–788 36 (4), 151-175.
• Stephens, Julia, Governing Islam: law, empire, and secularism in modern South Asia, Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
• Sturman, Rachel, The Government of Social Life in Colonial India: Liberalism, religious law and women’s rights, Cambridge University Press, 2012.

Publications en préparation

• Gravier Melina, «Creating an Islamistan: Transnational Networks, Capital Circulation, and the Material Economy of an Urdu Middlebrow Magazine.» Worldly Magazines: Form, Circulation and Cultural Change [Special Issue]. Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East, Duke University Press.
• Gravier, Nawaz, Mian. «Introduction: Worldly Magazines.» Worldly Magazines: Form, Circulation, and Cultural Change [Special Issue]. Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East, Duke University Press.

Extraits sonores
Lecture par Sumaira Nawaz, McGill University (Canada)

• Shrimati Lakshmi Prajna, Abhūshan [trad. Bijoux], Chānd (Allahabad) 15, no. 3 (1937), 345-347.
• Rafiah Ameer Karmanya, Hamārī mālī hālat kis tarah behtr ho saktī hai [trad. Comment améliorer notre situation financière?], ‘Ismat (Delhi) 54, no. 3 (1935), 190-191.
• Miss Zafar Jahan Begum, Khul’a kā rivāj honā chāhie [trad. La nécessité de la pratique du khul’a, ou divorce à l’initiative de la femme], Tahzīb-e niswān (Lahore) 32, no. 49 (1929), 1181-1182.

Crédits


Entretien, montage, production: ©Donatella Romeo
Musique: ©Guillaume Conne