직키픽🔥🔥🔥 | 웬즈데이로 개떡상중인 명곡: Lady Gaga - Bloody Mary (2010) [가사해석/번역]

#팝송추천 #가사해석 #netflix

Born This Way 앨범이 하도 명반이어서,
그 때 당시에 너무 아쉽게도 이 노래가 싱글컷이 안 되었던,
그리고 아는 사람들 중에서만 아주 입소문이 자자했던 노래였던
레이디가가의 블러디 메리입니다.
이제 와서 틱톡에서 폭발적인 인기를 얻고 있어서 너무 감동이에요...
심지어 원래 삽입된 곡은 아예 다른 곡이었는데도 불구하고
가사와 분위기가 또 찰떡이라서 ㅋㅋㅋ

제가 가가의 가토바이 앨범(...)에서 가장 좋아하는 노래였고,
또 제일 오래 들었던 노래였고,
그리고 가끔가다 생각나면 지금까지도 꼭 한 번 씩 돌려들어도
하나도 질리지 않는 제 원픽이랍니다...ㅠㅠ
맞아요.. 제 취향 어렸을 때부터 올곧았어요.

사실 알레한드로를 블러디메리보다 더 좋아해서 언젠가는 꼭 꼭 뮤직비디오와 함께 쓰고 싶었는데
하필 웬즈데이랑 비디오 영상 깔이 맞는 바람에...
그리고 여담으로 안 그래도 댄스가 코믹스러운데 분위기 더 망칠까봐
손을 갈퀴모양으로 쥐고 춤추는 부분은 차마 못 넣었습니다....
웬즈데이 부분은 레이디가가의 무대 안무와 비슷하니
레이디가가 안무인가보다 하고 봐주시는 것을 추천드려요

그래도... 이제 이 노래가 좋다는 걸 사람들이 알았으니
멜로디 못지 않게 가사도 찐 걸작이라는 사실을 세상 모든 사람들이 알아야 해요...

이 곡의 주인공은 메리 1세가 아닌,
예수의 추종자 중 하나였던 마리아 막달레나의 입장으로 쓰인 가사입니다.
Punktious는 폰티우스 필라투스(본티오 빌라도)를 뜻하며,
이 자는 예수를 십자가에 매달아 죽게 만든 장본인이라고 합니다.
저는 종교가 없는데 독실한 레이디가가 덕분에 강제로 성경공부했던 기억이 새록새록하네요..

그리고..
저는 같은 앨범의 Judas보다 이 가사가 더 성스럽고 와닿는 것 같아요 ㅋㅋ

주다스 듣는 나: ???
주다스 뮤비를 보는 나: ??????


* 이 영상에 쓰인 영상
- 웬즈데이 (Wednesday, 2022 Netflix)
- 레이디가가 (Lady Gaga) - Alejandro (2010)
- 레이디가가 (Lady Gaga) - Judas (2010)

Instagram: @zick_ii