Польский актер и режиссёр Анджей Северин читает «Завещание» Тараса Шевченко (2022) Новости Украины

Фрагмент благотворительного концерта «Вместе с Украиной» в г. Лодзь, Польша. Польский актер и режиссер Анджей Северин (Andrzej Seweryn) читает «Завещание» Тараса Шевченко, переведя стихотворение на польском языке. После прочтения Анджей Северин указал направление, куда нужно идти российским агрессорам: «Русский военный корабль, иди на хуй!». Присутствуют субтитры (украинские, русские, польские и английские).

«Русский военный корабль, иди на хуй!» — ответная фраза, которая, была произнесена украинскими пограничниками на предложение российского военного корабля сдаться при атаке на остров Змеиный во время вторжения России на Украину.

Посмотреть благотворительный концерт «Вместе с Украиной» в Польше, телеканал ТЕТ:    • Благодійний концерт «Разом з Україною...  
Официальный фонд поддержки «Вернись живым»: https://savelife.in.ua

Анджей Теодор Северин (польск. Andrzej Teodor Seweryn; род. 25 апреля 1946, Хайльбронн, Германия) — польский актер и кинорежиссер. Его родители Здзислав (польск. Zdzisław) и Зофья (польск. Zofia) во время Второй Мировой войны были захвачены в плен и отправлены в рабочий лагерь в Германии. После рождения Анджея они вернулись в Польшу. Он окончил Театральную академию им. Александра Зелверовича, которая тогда называлась: Государственная высшая театральная школа в Варшаве и приступила к работе в театре «Атенеум», где он и продолжает играть с 1980 года. Анджей Северин снялся в более чем пятидесяти фильмах, преимущественно польского, французского и немецкого производства. В США он наиболее известен по роли Юлиана Шернера в фильме «Список Шиндлера». Возможно, эту роль он получил за свое внешнее сходство с реальным Шернером (на его военных фотографиях). Он также сыграл роль Максимилиана Робеспьера в фильме "Французская революция" (1989). С 1993 он выступает в театре Комеди Франсез в Париже и преподает в Парижской консерватории и Национальной французской академии драматических искусств (Conservatoire national supérieur d’art dramatique (CNSAD)).

Тарас ШЕВЧЕНКО. «Завещание» (Завет), 1845 год:
Как умру, похороните
На Украине милой.
Посреди широкой степи
Выройте могилу,
Чтоб лежать мне на кургане.
Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.
И когда с полей Украины
Кровь врагов постылых
Понесет он... вот тогда я
Встану из могилы
Подымусь я и достигну
Божьего порога, Помолюся...
А покуда Я не знаю бога.
Схороните и вставайте,
Цепи разорвите,
Злою вражескою кровью
Волю окропите.
И меня в семье великой,
В семье вольной, новой,
Не забудьте - помяните
Добрым, тихим словом.

Тарас Григорьевич Шевченко (9 марта 1814, село Моринцы, Звенигородский уезд Киевской губернии, Российская империя — 10 марта 1861, Санкт-Петербург, Российская империя) — украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель.

Новости Украины от легендарной Одесской киностудии. Правдиво и оперативно. Мы за мир!

#ВойнаУкраина #ОдесскаяКиностудия #АнджейСеверинЗавещаниеШевченко #ВойнаЕвропа #ЗаМир