Скачать или смотреть Zaza Coğrafyası Bir Dil Haritası mı? Pehlevice İzler, Eski İmparatorluklar

Bu videoda Diyarbakır’ın batısından Elazığ, Bingöl, Erzincan ve Malatya’ya uzanan Zaza bölgesine bir harita gibi değil, bir dil hafızası gibi bakıyoruz. Zazaca’yı sadece “konuşulan dil” değil, binlerce yıllık Part ve Sasani mirasını saklayan bir arşiv olarak okuyoruz.

Siverek’ten Palu’ya, Ergani’den Dersim’e, Erzincan’dan Azerbaycan’a uzanan coğrafyada; şehir adlarının, dağların ve Zazaca kelimelerin içinde saklanan İranî katmanları inceliyoruz:

Zazaca’da Pehlevice’den kalan kelimeler: kist, sahr, gan, vir, kisht, ser, bin

Fonetik kural: Pehlevice w → Zazaca v (wir → vir, wirāštan → virašten vb.)

Yer adları: Siverek/Suk, Ergani için Verkania/Varkana hipotezi, Çermik/Germuk, Palu/Pahlu, Dersim/Dīyar-Sim, Erzincan/Erzen-gān, Adurbadagan/Azerbaycan

Zaza bölgesinin Sasani dönemindeki yeri: Kust-i Ādurbādagān kuşağının batı sınırı

Mekân ve toplumsal hiyerarşi: dīyar, cer, ser-bin, cer u cor kavramları

Bu çalışma, Zazaca’nın Siverek, Ergani, Çermik, Palu, Dersim, Erzincan ve çevresinin tarihî ve dilsel hafızasını taşıyan bir dil arşivi olduğunu göstermeyi amaçlıyor.

Videoyu beğenmeyi, kanala abone olmayı ve yeni bölümler için bildirimleri açmayı unutma. Yorumlarda, kendi yaşadığın yerin adının hangi tarihî katmanları taşıdığını da paylaşabilirsin.”