満月をさがして「Love Chronicle-2021 Version-」달빛천사OST ~myco Official Video~

2021年バージョンとして新たにレコーディング致しました。
Changin'MyLifeとしてではなくmyco個人で作製しています。
アレンジは原曲と同じ本田優一郎さんにお願いしました。
（宇多田ヒカルさん、THE ALFEEさんらのアレンジも手掛けてきた方です）
今回のアレンジは原曲の雰囲気を大切に残しつつ…キラキラ感を増して
2021年バージョンとして作ってもらいました。


Love Chronicleは20年前に書いた歌詞が今このタイミングで聞いても
自分の気持ちにぴったりで驚きました。皆さんには、どう聴こえましたか？


18年ぶりにこの歌を再レコーディングすることで…私の中で
「満月をさがして」の曲を歌う事は色々な葛藤がありました。
その気持ちは改めて動画にしてアップします。
当時のアニメ収録での思い出や、色々な事を思い出して
レコーディングでは涙が溢れてきました。

私は役名で共演者の事を呼んでいました。
タクトにはタクト！めろこにはめろこさん。
アニメ放送が終わっても交流があり…沢山の思い出があります。
この話も長くなるので、改めて動画にしますね。


この歌は天国にいるタクトとめろこに捧げます。

「タクトー！めろこー！聞いてくれてる？？
会いたいよ、2人の分まで生き続けるからね」

タクト（声優:斎藤 恭央さん［桜塚やっくん］）/めろこ（声優:本多知恵子さん）


I recorded this song for the first time in 18 years.
I asked Mr.Honda to make the same arrangement as before.
He was also in charge of Changin’ My Life’s masterpiece.
I asked to arrange a 2021 version without changing the basics. Mr.Honda has arranged music for Hikaru Utada and THE ALFEE and so on.

I was very surprised to find that the lyrics I wrote 20 years ago fit my feelings perfectly when I hear them now.
How did it sound to you?

I had mixed feelings about singing song of “Fullmoon wo sagashite”.
I'll post another video of how I felt about that later.

I couldn't help but cry when I recorded the song because
I remembered so many memories from the recording of the anime.

I used to call my co-stars by their role names.
Takuto! for Takuto and Meroko-san for Meroko.
Even after the anime is over, we still kept in touch and
we had a lot of memories.
This is also a long story so I'll post another video.

This song is dedicated to Takuto(Voice actor: Saito Yasuo) and Meroko(Voice actor: Honda Chieko) in heaven.

“Takuto! Meroko! Can you hear me? I miss you. I will live for you both.”



18년만에 이 노래를 다시 녹음했습니다.
편곡은 그 당시에 편곡해주신 혼다님께 부탁했습니다.
Changin' My Life의 대표작도 혼다님께 편곡하셨습니다.
이번에는 기본을 바꾸지 않고 2021년 버전으로 해주셨습니다.
혼다님께서는 우타다 히카루님이나 THE ALFEE님등 유명한 아티스트 노래들을 편곡을 하시는 분이십니다

20년전에 썼던 가사가 지금 이 타이밍에 들어도 제 마음과 딱 맞아서 깜짝 놀랐습니다.
여러분에게는 어떻게 들렸습니까?

저에게 ‘달빛 천사’(원제: 만월을 찾아서) 노래를 부르는 것은 여러모로 갈등이 많았습니다.
그 마음 이야기는 나중에 영상을 찍어서 올리겠습니다.

그 당시에 에니메이션 수록했을 때의 추억등 이것저것 생각이 많이 나서 녹음하면서 눈물이 났습니다.

저는 성우 동료들을 역할 이름으로 불렀었습니다.
‘타쿠토(한국 이름:타토)’한테는 그냥 ‘타쿠토~!’라고 부르고 메로코(한국 이름:멜로니)한테는 ‘메로코씨~!’라고 부르고요.
방송이 끝난 후에도 교류를 했었기 때문에 많은 추억들이 있습니다.
이 이야기도 길어질 것 같으니 나중에 영상을 찍어서 올리겠습니다.

이 노래는 지금 하늘나라에 있는 타쿠토(성우: 사이토 야스오)와 메로코(성우: 혼다 치에코)에게 바치겠습니다.

‘타쿠토! 메로코! 듣고 있나?? 보고싶어. 둘 위해서 난 열심히 살게.’


Vocal : myco
■myco's Instagram■  / myco0227  

Arranged：本田優一郎/Yuichiro Honda
■Yuichiro Honda's Homepage■https://www.horanero.com/

Shooting&Edit：SHINYA SATO
■YouTube■   / @shinya_sato  
myco&SHINYA🎥「瞬き MV」   • 【MV】「瞬き」back number ~Acoustic Ver.~ |...  

movie : urika

中国語翻訳：saya
英語翻訳：Alexan
韓国語翻訳：emi


◇ My Channel ◇
   / @mycoofficial  

#満月をさがして　#달빛천사 #myco