モネクのビハインド映像に度々登場するセブチまとめ【SEVENTEEN/MONSTAX/セブチ/モネク/日本語字幕】

Описание к видео モネクのビハインド映像に度々登場するセブチまとめ【SEVENTEEN/MONSTAX/セブチ/モネク/日本語字幕】

以前からよくモネクのビハインドが流されるMXchにセブチが出演していたのでまとめてみました🌷
あくまでもモネクがメインになりますので、セブチが後ろに映り込んでたり、モネクがセブチの話題を話しているのもまとめています！


🗣翻訳補足
ボウリング編が専門用語が多かったので補足です。

・薄い
右投げの人の場合、ジャストポケットよりも右に入ったポケットヒット。

・厚い
ジャストポケットよりも１番ピンに近い部分に当たること。

・べべリングとは
ボウリングボールの指穴の角の事。
ドリルしただけでは角は尖っているので、ベベリングで角を滑らかにします。
べべリングですが、元の動画字幕に뿔링と表記されておりこれを直訳すると「角リング」になりました。
調べた所おそらくべべリングの事だと思い今回この様に訳しています。（誤訳でしたらコメントにて教えて頂けると嬉しいです🙇🏻‍♀️）

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео