Проверка зрения (английская версия) 【JubyPhonic】 シ リ ョ ク ケ ン サ

▶▶ Помоги выбрать новую песню с помощью доната!   / jubyphonic  

Что ты видишь?

Надеюсь, что вышло хорошо! Я вернулась домой несколько дней назад и сделала это очень быстро. К счастью, текст был сделан ещё давно, так что было не много суеты. Честно говоря, мне кажется, что текст занимает много времени, хотя возможно, что мне просто кажется. На этот раз у меня было немного дополнительной помощи, так как у манги было уже адаптировано 5 глав, переведенные Vocalations, так что я могла основывать некоторые из интерпретаций этого. Конечно, я хочу, чтобы она была полностью отсканирована когда-нибудь, потому что это очень мило. Девушка может помечтать, да?

На самом деле, я очень хотела сделать акустическую версию, потому что Shano делает мои любимые каверы только с гитарой и фортепиано, но просто не получалось. Может быть, я вернусь к этой версии когда-нибудь, но сейчас я собираюсь вздремнуть. Ох, а ещё поработать над последними бумагами для класса аааххх ладно пока!

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ТИТРЫ:
✦ Музыка/Текст песни: 40meterP
✦ Видео/Изображения: Tama
✦ Сведение: madamxx
✦ Оригинал:    • 【GUMI(40㍍)】 シリョクケンサ Eye Examination【オ...  

ТИТРЫ КАВЕРА:
✦ Вокал/Сведение/Текст песни/Субтитры: Juby
✦ Перевод Ссылка: animeyay

---Мои аккаунты---

✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
  / jubyphonicp  

✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P

✧ ᴇᴍᴀɪʟ
[email protected]


---- Mp3 Ссылка ----

✧ ᴅᴏᴡɴʟᴏᴀᴅ ɪᴛ
http://bit.ly/2wmXGvz


-------ТЕКСТ ПЕСНИ---

You close your left eye and barely breathing

What kind of person are you still seeing?

You leave your right eye to follow closely

But even I know that it’s not the real me



Examining your eyes

Between the ever crossing lines

I laugh a bit cuz I know it’s true

Ah, and don’t forget that I

Can only ever hide

The real me even you never knew



So tell me how to change, point where to go

Your eyes can see it all when no one else could know

That empty heart of mine I just couldn’t find



So blur the dark until you find the truth

I’ll let you close your eyes if you can make it through

What do you really think of me?



To love me truly and share the same view

We have to fix these two eyes they gave you

So lose those old things ‘cuz glasses won’t do

They never could see me the way I know is true



Examining your eyes

I’m slowly blurring out of sight

I laugh a bit cuz it’s sad but true

Ah, and don’t forget you’ll find

Me if you really try

The real me even you never knew



They say that what you see, you can believe

We know the world is never what it seems to be

But maybe we’re the same really, you and me



So now I’m sure and begging even more

To please forget the person that I was before

And find the me you never see



And bit by bit I had lost that memory

A place I can’t see, is this the ending?

It’s always moving, you’re always changing

Or was it me? Did I change and just not see?



So tell me how to change, point where to go

Your eyes can see it all when no one else could know

That empty heart of mine I just couldn’t find



So blur the dark until you find the truth

I’ll let you check, examine me through

This is me and everything I hide

Who I am deep inside