[SUB] VLOG #47 하루세끼, 팬케이크와 묵은지 간장비빔국수 : What I Eat in A Day, kimchi soy sauce noodles | Honeykki 꿀키

거의 한 달 만에 올리는 영상이네요.
그동안 개인적인 일 때문에 바쁘기도 했고, 손목이 다시 안 좋아져서 괜찮아질 때까지 쉬었어요.

요리 채널에 사용하는 카메라 장비들이 생각보다 무겁기도 하고,
손목이 안 좋으면 칼질을 정말 어설프게 하게 돼서 (칼질뿐만 아니라 모든 행동이)
그냥 억지로 촬영을 하기보다는 나아질 때 가지 기다렸어요..
언제 좋아질지 몰라 공지를 따로 하지 못해서 죄송해요.

쉬는 동안 여름이 왔어요.. 요즘 정말 덥죠?
아직 초여름인데도 이렇게 더운 거 보면 올여름 진짜 장난 아닐 거 같아요.
아직 에어컨 못 샀는데.. 하루라도 빨리 사야겠어요.. 진짜 날씨 미쳤..

요즘은 여름이라 그런가 조리과정이 복잡한 요리보다는 정말 간단한 요리들을 많이 해먹는 편이에요.
그래서 오늘은 간단하게 팬케이크, 묵은지 간장 비빔국수 그리고 콩나물밥과 콩나물 김칫국을 만들어 먹었어요.
그럼, 즐거운 주말 보내세요! :)

It’s been almost a month since my last video.
Not only have I been busy with personal matters, but I also needed to rest my wrist again.
The equipment I use for my cooking videos are quite heavy, and my knife skills become clumsy with a sore wrist,
So I thought it’s best to wait for my wrist to heal.
I’m sorry I couldn’t tell you in advance, as I couldn’t tell when it would get better.

While I was away, summer has arrived and it’s been quite hot.
Summer has just started and it’s already this hot. I’m scared for this summer.
I haven’t bought an A/C yet, and I think I should buy one ASAP.

Maybe because of the hot weather, I prefer to cook simple recipes more.
So today, I made simple pancakes, aged kimchi noodles in soy sauce, bean sprout pot rice and kimchi soup.

* Music
Kevin MacLeod의 Airport Lounge - Disco Ultralounge은(는) Creative Commons Attribution 라이선스(https://creativecommons.org/licenses/... 따라 라이선스가 부여됩니다.
출처: http://incompetech.com/music/royalty-...
아티스트: http://incompetech.com/

* 꿀키의 맛있는 테이블
YOUTUBE  http://bit.ly/1DnVQs7
TWITTER @honeykkicook
INSTAGRAM @honey_kki
E-MAIL [email protected]
BLOG http://honeykki.com

이 영상의 다운로드 및 2차 편집을 금지합니다.