Скачать или смотреть 【和訳：オペラ座の怪人（原曲名：The Phantom of the Opera）】サラブライトマンさんが歌う「オペラ座の怪人」で和訳をしてみた：是非、概要欄もご覧ください。

#オペラ座の怪人 #サラブライトマン #劇団四季

00:00 解説パート
01:32 演奏パート

【YouTube Player for Education】
本動画は学習用途での視聴にも配慮した構成で公開しています（教育環境での視聴形態により、Player for Educationとして扱われる場合があります）。

【お願い】
最近ご批判、突っ込みをいただくことが多くなった和訳ですが、文脈のつながりが意味をなすことを第一に和訳をしています。そのため本和訳は他の方の和訳と違います。
（当然ライナーノーツとは大きく違うと思います。）
※また曲がリリースされた時代、隠語、スラング、行間なども考慮して和訳をしています。どうぞご承知おきください。

【動画のご説明】
1988年にブロードウェイで初演をされたミュージカル「「オペラ座の怪人」で大抜擢、当時無名だった」サラ・ブライトマンさんの歌でお送りします。

とにかくきついせいげんがあっての動画ですので映像・音声の乱れがあります。
どうぞご容赦ください。

本動画の最後にあるサラ・ブライトマンさんの高帯域の声には驚かされます。
（ちょっと怖いくらいです。）

しかし曲と合わせてサラ・ブライトマンさんを発掘したアンドリュー・ロイド・ウェバー氏の眼力といいますか、見出す才能に驚かされます。

※なお和訳は本チャンネル得意の一存和訳ですので、ご批判はお手柔らかにお願いします。

【コンテンツの紹介】
●オペラ座の怪人(完全版)：CD
https://amzn.to/3Zk0GFD

●サラ・ブライトマン イン・コンサート ～「オペラ座の怪人」ほか :DVD
https://amzn.to/4d5MjIm

====================

お手すきの時にサブチャンネルも覗いて頂けたら嬉しく思います。
●みらいちチャンネル：過去から未来に続くお話を中心にしています
   / @miraichi-ch  

●タッチTV：本チャンネルの一部アーカイブです
   / @touch-tv  

====================