昔日之别,今幸相会。明日之明,后会何年?杜甫与好友失散20年后在战乱中重逢!【赠卫八处士】杜甫( 唐)-赏诗词讲故事

Описание к видео 昔日之别,今幸相会。明日之明,后会何年?杜甫与好友失散20年后在战乱中重逢!【赠卫八处士】杜甫( 唐)-赏诗词讲故事

#杜甫 #赠卫八处士

【赠卫八处士】杜甫 (唐)
人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热衷肠。
焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。

译文:
人生中的很多分别就像“参星”“商星”一样,很难再相见。日子一天天过去,何时才能一起在烛光下话短说长。年轻的时光很快就过去了,如今我们都已经鬓发苍苍。20年后,我们再相聚,很多人或许已经不在了。如今与你重逢,你也儿孙满堂了。家里的孩子很有礼貌,问我从什么地方来。我还没来地及回答,他们就开始摆碗筷了。饭菜虽简单,但是很可口,是新鲜的韭菜配黄米饭。席间,我们互相感慨着相见的不易,喝了很多酒。可是,喝了很多酒也没有醉。友人的情深意长,实在令人感动。想到明天又要分别了,远隔着千山万水,我心里无限伤感!

Комментарии

Информация по комментариям в разработке