Honolulu City Lights English Cover (full) *by June8loom* | Yakuza/Like a Dragon: Infinite Wealth

Aloha :)

First Yakuza/LaD cover posted on YouTube, hope you all enjoy!

_______________________________________

CREDITS:

Song Title: Honolulu City Lights
Composed by: Chihiro Aoki
Lyrics by: Ryosuke Horii (Original)
*Additional translyrics by me (Cover)
Originally performed by: Anjyu Inami (Chitose), Revo, Yui Ishikawa, Yuki Kaji
Game: Like a Dragon: Infinite Wealth (2024)
Company: Ryu Ga Gotoku Studio, SEGA

Song Title: Rouge of Love
Composed by: Chihiro Aoki
Lyrics by: Ryosuke Horii
Game Series: Yakuza/Like a Dragon
Company: Ryu Ga Gotoku Studio, SEGA

Instrumental track used:    • Like A Dragon Infinite Wealth: Honolu...  

Got inspired by Maddy’s beautiful cover!:    • 【 maddy 】Honolulu City Lights - Like ...  

(Maddy’s channel:    / @maddyitsyou  )

_______________________________________

LYRICS:

Verse 1:

A getaway's not enough
A lonely week, and it starts anew
If I could stay, I'd never leave
I'd never go back home again

This figure simply wasn't the way to you
No, you couldn't even spare me a glance
It kills me to say that I love you.
Oh, how I tire of this dance, you and me

One last chance is all I need, let me win your heart

Refrain:

Baby!
One more time, won't you look my way? 'Cause there's
No more time, the sun is finally setting
Am I to just give up? Forget love and wave goodbye
To all these memories?

No more words
No, I won't get through to you
No matter how much I have to say

Just empty words you'll never know
Beneath the glow of
Honolulu city lights

Verse 2:

When this escapade is done
Can’t help but wonder if you, my love
Would easily forget me and go running to another girl

The sea of other men is far and wide
As many as there are stars in the sky
So why would I fall for the one who would never feel

The way I love you

(Instrumental)

The morning sun shines upon my last chance
Here with you

Bridge:

Honolulu glows
Burning me up
Into my own “Rouge of Love”
Punished by the gods above?!

Final refrain:

Baby!
One more time, won't you look my way? 'Cause there's
No more time, the sun is finally setting
Am I to just give up? Forget love and wave goodbye
To all these memories?

No more words
No, I won't get through to you
No matter how much I have to say

Just empty words you'll never know
Beneath the glow of
Honolulu

End:

The final scene is here and now.

Let us both get lost in the colorful end of Honolulu
City lights

Before the first refrain, I accidentally sang "it takes" instead of "I need"
__________________________________

Thank you for stopping by :)