ASMR Na'vi Woman Speaks Softly To You [female x listener] Avatar Audio Roleplay

In anticipation of The Way of Water, I wanted to make an Avatar video. In this video, a Na’vi woman speaks softly to you, somewhere in the jungles of Pandora.

Just a quick disclaimer: I don’t speak Na’vi. I just found some phrases online, spent a little bit of time practicing pronunciation (making the adjective pop was very difficult!), and put it together into the resemblance of a one way conversation.

It was difficult to find enough text, so it does loop to make the video a bit longer. And there’s a segment with just the ambience at the end, like in many of my videos. I don’t know how good this really turned out to be, but here it is: Na’vi with a Norwegian accent.
_______________________________
00:00 Speaking Na’vi, softly
04:27 Na’vi repeated
08:36 Ambience
_______________________________

What I’m trying to say:

Kaltxi –Hello
Oelg nati kameie – I see you
Oelg nati kameie, eylan – I see you, friend
Smon Niprrte – nice to meet you
Zola’u Niprrte – Welcome
Zola’uNiprrte, eylan – Welcome, friend
Fyape fko syaw ngar, ma tsmuk? – What are you called, brother (or sister)
Fyaoe fko syaw ngar? - What are you called?
Oeru syaw Niknayelayeym Te Tiey Ipe’ite – My name is Niknayelayeym Te Tiey Ipe’ite
Smon Niprrte – Nice to meet you
Smon Niprrte – Nice to meet you
Ngarulu fpom srak? – Are you well?
Kempe si nga? – What are you doing?
Kempe si nga, eylan? – What are you doing, friend?
Pilltxe - Speak
Nga pilltxe niNa’vi srak? - Di you speak Na’vi?
Srake tslam la? - Do you understand?
Oel fayli’uti tslam - I understand these words.
Nga lu’eylan oeya - You are my friend
Nga lu’eylan oeya - You are my friend
Nga zola’u ftu peseng? - Where have you come from?
Oe’olongokx mi sray apxa - I was born in a large village.
Oe ne’ora ka soaiahu - I go to the lake with my family
Tsaw tsranten oeru nitxan - It is very important to me
Ngari solalew zizit apolpxai – How old are you?
Oeri solalew zisit a p(x)elolaw – I am 25
Lu oe’ewan - I am young
Nga’efu vang srak? - Are you thirsty?
Nivak ko – Let’s drink
Efu nitxan – I’m parched
Ngaru tut? – And you?
Tslolam - Got it.
Nga tsun nivak wewa payit. – You can drink cold water.
Nga pefya’efu - How do you feel?
Efo oe nitram - I am happy
Tompa zerup ulte ya lew wew - It is raining and the air is cold.
Tselun tivam – That’s just fine.
Frasyurati fkol zasrolin ni aw ulte trro zene teykivatxaw - All energy is borrowed, and one day you have to give it back.
Ngari hu Eiwa salew tirea - Your spirit goes with Eywa.
Hayalovay - Until next time.
Eywa ngahu - May Eywa be with you.
_______________________________

(Audio by) @MichaelGhelfiStudios
https://michaelghelfistudios.com/
Link:    • Jungle At Night | Nature ASMR Ambienc...  
Background photo: https://pixabay.com/no/photos/ai-gene...
And I dared to use a screenshot from the first movie to get a proper Na’vi on the screen.