Música para Camaleones Vol.1.38. Mack The Knife. Louis Armstrong (Letra en Español)

"Die Moritat von Mackie Messer" ("La balada de Mackie Navaja") es una canción compuesta en 1928. La letra es de Bertolt Brecht y la música, de Kurt Weill. El año siguiente, 1929, la incorporaron a «La ópera de los tres centavos» ("Die Dreigroschenoper"), obra de teatro de Brecht con música de Weill."Moritat" es una palabra alemana que significa literalmente "hecho de muerte". Como forma poética y musical, la moritat es un tipo de canción medieval que trata sobre alguna matanza real o ficticia. Se corresponde en su contenido con un tipo escandinavo y británico de balada: la "murder ballad". Lotte Lenya, esposa de Kurt Weill, se hallaba presente durante la grabación de Armstrong, y añadió ella misma su nombre a las víctimas de Mack Navaja en la letra de la canción. La música de Weill no era del gusto de los nazis, que la catalogaron de "decadente" por lo que provocaban grandes alborotos durante sus representaciones y organizaron campañas de boicot para disuadir el montaje de sus obras. Esta situación obligó a Weill y a su esposa la cantante Lotte Lenya a abandonar Alemania en marzo de 1933, llegaron a París y posteriormente en 1935 se establecieron en Estados Unidos. "Mack The Knife" ha sido interpretada por una infinidad de cantantes, incluyendo al mismo Bertolt Brecht y a Lotte Lenya,, entre los que se destacan, además de Armstrong, Bobby Darin, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Nick Cave, Marianne Faithfull, Ute Lemper, Nina Hagen, Miguel Ríos, además de haber sido fuente de inspiración para compositores como Rubén Blades en su "Pedro Navaja" y Chico Buarque en "O Malandro".
Esta versión es de 1967.


"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use”