Sheng tai - チーム友達(台灣Remix) (Music Video)

Sheng tai - チーム友達(台灣Remix) (Music Video)
  / sheng_tai_2001  

Video Director : Sogare
  / 7.2.8_  
DP : Sogare
PA : CCLu
AA : BeegYen , yingyangaran
Production : R8ISE / 叁朝屋 sunchoya

THX cast : VIVI / RapShark /宥嘉 / K4ZE / 辣辣 /王水源 / 阿跨面 / Forty / 小趴Papa / DJ宗華 / Sakana5gb / Julia HHH

#チーム友達 #台灣

----
千葉雄喜 - チーム友達
   • 千葉雄喜 - チーム友達 (Official Music Video)  

----

減った仲間、増えた仲間
(失去一些夥伴，但又增添了新的朋友)
関西、東京、台北
(橫跨關西、東京、台北)
関空から股掛け蹴ったバース
(從關西國際機場 處處展示我的verse)
0コンマの差でゲスト奪う
(零點一秒之差奪得你的客座)
言語関係ない、俺ベストラップ
(無關語言，我的最屌的rap)

田んぼで取るゲンゴロウ
(去田裡就能抓到龍蝨）
田舎の井高野にも結構おる
(在鄉下的井高野也有不少)
地元戻りHarumaとRetsuと取る　
(回到家鄉，跟Haruma和Retsu一起去抓)
怒られんうち台北でこの曲録る
(趁還沒被人兇之前，在台北錄完這首歌就回去)

之前放了煙火在家YushiTakeda
(昔家の中でロケット花火打ったYushiTakeda)
不知道他在哪 我在台灣的台上講大家好
(は今どこにいるかわからないし、俺は台湾のステージ上で挨拶をしてる)
討厭那個前輩叫做sakiyakuza
(嫌いだったあの先輩は酒ヤクザと呼ばれてた)
重點是自己看見的
(自分で見たものが最も重要になるから)
所以我不接打電話
(俺は電話に出ない)

由於我的影響朋友開始玩饒舌
(◎＄♪×△￥●＆？＃$！)
但他假釋2年期間　哭夭　真的wtf
(あqwせdrftgyふじこlp；＠：)
這裡歌詞不能翻譯到日文，有太多的麻煩
(面倒くさい事がありすぎるからここは翻訳できない)
大家騎摩托車
(みんなはバイクに乗ってて)
哪一台都有特色
(どれも個性があるけど)
但我騎著ubike巡遊台北
(俺はubikeで台北を巡り巡る)
風火輪
(まるで風火輪)

shengtai本名叫做昇汰。我爸是昇
(shengtai本名昇汰,父昇)
Tomodachi 芮鯊と踊る契り
(叫上Tomodachi的芮鯊，一起喝酒跳舞)
大谷豪速球
(觀看大谷的快速球)
期待し凱旋今戻る
(被期待著，將凱旋回日本)
これなら友達皆の曲
(畢竟這是屬於我和所有朋友的歌曲)



[Team TOMODACHI]

減った仲間、増えた仲間
関西、東京、台北
関空から股掛け蹴ったバース
0コンマの差でゲスト奪う
言語関係ない、俺ベストラップ

田んぼで取るゲンゴロウ
田舎の井高野にも結構おる
地元戻り晴将烈と取る　
怒られんうち台北でこの録る

之前放了煙火在家YushiTakeda
不知道他在哪 我在台灣的台上gongだーげいはー
討厭那個前輩叫做sakiyakuza
重點是自己看見的
所以我不接打電話

由於我的印象朋友開始玩饒舌
但他假釋2年期間　かおやお　真的wtf
這裡歌詞不能翻譯到日文，有太多的麻煩
大家騎モーターチャー
哪一台都有特色
但我騎著ubike巡遊台北
風火輪
shengtai本名叫做昇汰。我爸是昇
Tomodachi 芮鯊と踊る契り
大谷豪速球
期待し凱旋今戻る
これなら友達皆の曲