地球コクリ！祈りの旅, Earth Co-cree! Prayer Journeys

地球コクリ！祈りの旅
Earth Co-cree! Prayer Journeys

私たち人間の感覚をひらき、大いなるものとのつながりを思い出す「地球コクリ！祈りの旅」を、日本・世界のあらゆる土地で行っています。
世界中の民族楽器を即興で奏でる音楽家・奈良裕之さんたちとの奉納旅の空気感を
是非感じてください。
＊このために制作された、オリジナル音楽と共に、是非「音声あり」でご覧ください。

We have been conducting “Co-cree! Prayer Journeys” in Japan and around the world to open our senses as human beings and remember our connection with greater beings. Feel the quality of our dedicatory journey, accompanied by the musician Yuji Nara, who improvises on traditional musical instruments from different places in the world.
*For a complete experience, please enjoy the video with sound, which includes the original music composed especially for our journeys.


地球コクリ！アート

感覚をひらき、祈り、人間を超えた大いなる存在と
つながり、コ・クリエーションする

私たち人間はかつて
八百万に神は宿ると信じ
地球のあらゆる場所で祈りを捧げていた
時代の分岐点にいる今こそ
大いなる存在の意図に感覚をひらき
天と地をつなぎ
人間が忘れてしまった力を取り戻そう

人・神・自然と共に
生きとし生けるものが生かされる
美しい世界を創り出そう


Earth Co-cree! Art

In Japan, people have long believed that gods are present in everything
There are “yaoyorozu no kami” - eight million gods!
Gods are present in everything:
In the sun, wind, fire, rivers, mountains, rocks, trees, birds, animals, and in the kitchens
People have felt appreciation for every single being
and prayed everywhere
Wishing for peace on earth and happiness for all

Let us now revive our prayers
at the crossroads of time
Open our senses to the intentions of greater beings
Let us connect the universe and the earth
and reclaim the abilities that humans have forgotten

Let us create a beautiful world together
in which all living things are cherished
Humans, Gods, and Nature