Sonic Adventure Production Presentation at Tokyo International Forum (1998) [ENGLISH CC]

VHS rip and translated subtitles originally by "Windii Gitlord" whose channel was terminated due to copyright ridiculousness:
  / 1509653182271602689  

https://archive.ph/KmMhi

https://archive.ph/KmMhi/f683596c50c8...

Subtitles were recovered by @Coop
   / coopercastille  

  / 1513016138724216834  

https://archive.ph/bfp3e

I extracted the subtitles from the video they provided as they didn't know how to do it. The method I used was to download a program named "XMedia Recode" which was able to extract the subtitles. Here is the page where I learned what to do:
https://superuser.com/questions/39189...

https://archive.ph/rKd28#selection-25...

  / extracting_subtitles_from_a_mkv_video  

https://archive.ph/0DzvE#selection-21...

Here are some highlights from the video:
6:52 Yuji Naka Introduction

9:55 - 15:06 Sonic Team behind the scenes. South America research trip

17:25 Used real life photos from the trip as in game textures

19:19 Sonic Jam models in Sky Chase level

26:04 Sonic chants recorded and then used during the last story of Adventure’s Japanese version