Mısır İkindisinde Bir Adam | Grup Yürüyüş (Mursi'ye Ağıt | Lament For Morsi)

Mursi'ye Ağıt | Lament For Morsi

Söz-Şiir: Ali Emre
Müzik: Mehmet Ali Aslan

Aranje & Mix: İsmail Ergenler
Solist: Mehmet Ali Aslan
Yaylı Tambur & Bas Gitar: Uğur Varol
Akustik & Klasik Gitar: Serhan Yasdıman
Bağlama & Cura: Sedat Karaçay
Kayıt: Stüdyo Anka

Facebook/Twitter/Instagram:
@grupyuruyus @AslanAliMehmet

(Arapça ve İngilizce altyazı seçenekli dinleyebilirsiniz. | Arabic and English subtitles were added to the video)

Mısır İkindisinde Bir Adam | Grup Yürüyüş

Otur şöyle ağlama Nil'in yamacına
Bir adam tanıdım yavrum anlatayım sana
Karanlık hücrelerde zindanda sorgularda
Diz çökmedi zorbaya

Şimdi hüzünbaz kuşlar yaslı yıldızlar
Mısır ikindisinde ağıt yakıyorlar
Namertlerin şah olduğu soysuz bir dünyada
Kahraman adamlar da var.

Dünya sağır olsa da yavrum ahirette biz
Nil ülkesinden gelen o kahramanı bekleyeceğiz
"Sabrına şahidiz
Diz çökmeyen yiğit bir adamla
Aynı zamanda yaşadık" diyeceğiz.

الترجمة:

اجلس على جانب النيل لا تبكي
سأحدثك عن رجل عرفته يا صغيري
خلال الاستجواب في الزنزانات المظلمة
لم ينحن للطاغية

النجوم في حداد والطيور في حزن الآن
يندبون غروب شمس مصر
في عالم وغد يحكمه الجبناء
كان هناك أيضا رجالٌ أبطال

حتى وإن أصم العالم أذنيه يا صغيري فنحن يوم القيامة
‎سنكون في انتظار ذلك البطل القادم من بلد النيل
‎نشهد على صبره
سنقول بأننا عشنا في زمان
رجل شجاع لم يركع

#Mursi #GrupYürüyüş #MısırİkindisindeBirAdam #Morsi