Шиба вздремнул во время прогулки, поэтому его насильно отвезли домой.

Шиба-ину "Ццу" наслаждался своей ежедневной прогулкой.
Пришло время идти домой, поэтому я сказал ему идти домой.
Но он сел и отказался идти домой.
Я убедил его, но он упорно сопротивлялся.
Однако день был очень теплым и комфортным.
Поэтому, когда он сел и сопротивлялся, он постепенно стал сонным.

Он пытался скрыть сонливость.
Но наконец он уснул и начал вздремнуть на обочине.
Я обнял его и насильно отвел домой.
Он вернулся домой, хорошо поел и удобно вздремнул.
Он очень симпатичный.

#Shiba-inu_Tetsu

Shiba-inu "Tstsu" enjoyed his daily walk.
It was time to go home, so I told him to go home.
But he sat down and refused to go home.
I persuaded him, but he stubbornly resisted.
However, the day was very warm and comfortable.
So, as he sat down and resisted, he gradually became sleepy.

He tried to hide drowsiness.
But at last he fell asleep and started taking a nap on the roadside.
So I hugged him and I forcibly took him home.
He returned home and ate a good meal and took a nap comfortably.
He is very cute. XD