Дух Владикавказа / The spirit of Vladikavkaz

English description below

В голове выстраивались теплые кадры, играла красивая мелодия, чей-то приятный голос читал восхитительное стихотворение, а по телу от воображения бежали мурашки... Я задумал снять мини-фильм про Владикавказ очень давно. Меня удивляло, что у нашего яркого, самобытного, атмосферного города нет столь же яркой презентации-открытки в видеоформате. Такого видео, после которого людям, которые здесь никогда не были, непременно захотелось бы приехать, а тем, кто здесь живет, влюбились бы в родной город заново.
Весь май и июнь я выкладывал серию фотографий о Владикавказе и меня очень удивили некоторые комментарии, вроде «Вот бы в реальности так». Дело в том, что я практически не подвергаю обработке свои снимки. Не пользуюсь Фотошопом, фильтрами. Единственное - я всегда ищу выгодный ракурс и наиболее подходящее освещение.
Получается, что дело не в том, что мои фотографии далеки от реальности, а в том, что люди перестали замечать окружающую красоту. Это видео - доказательство того, что нашему городу не нужен фотошоп. Ему нужно бережное отношение и желание каждого, независимо от социального статуса, на своем месте делать жизнь жителей лучше, безопаснее, комфортнее и счастливее.
Я много путешествую, видел самые разнообразные места, но несмотря на это, каждый раз возвращаясь домой, вновь убеждаюсь в неповторимости нашей республики и красоте любимого города. Это не слепой патриотизм - есть много проблем, которые очевидны, но решаемы нашими общими усилиями.
Меня часто называют фотографом, коим я не являюсь. Просто спустя какое-то время, как я начал этим увлекаться, стало понятно, что через фото можно пробуждать самые разнообразные чувства в человеке. Для этого я и веду свой блог.
Это видео - мой подарок Владикавказу и его жителям. Любите родной край и он откроется вам с самых красивых ракурсов.

Warm shots lined up in my head, a beautiful melody played, someone was reading a delightful poem in a pleasant voice, and goosebumps ran from my imagination ... I decided to shoot a mini-film about Vladikavkaz a very long time ago. It surprised me a lot that our vibrant, distinctive, atmospheric city does not have the same vivid presentation-postcard in video format. This type of video, after which people who have never been here, would certainly want to come, and those who live here would fall in love with their hometown again.
Throughout May and June, I posted a series of photos about Vladikavkaz and I was very surprised by some comments, such as “If only it would be so in reality”. The fact is that I practically do not process my pictures. I do not use Photoshop, filters. The only thing is that I am always looking for a favorable angle and the most suitable lighting.
It turns out that the point is not that my photographs are far from reality, but that people ceased to notice the surrounding beauty. This video is proof that our city does not need Photoshop. It needs a caring attitude and a desire of everyone, regardless of their social status, to make the lives of residents better, safer, more comfortable and happier in their place.
I travel a lot, I saw the most diverse places, but despite this, every time I return home, I am again convinced of the uniqueness of our republic and the beauty of our beloved city. This is not blind patriotism - there are many problems that are obvious, but are solved by our common efforts.
I am often called a photographer whom I am not. Just after some time, as I began to get involved in it, it became clear that through the photo you can awaken the most diverse feelings in a person. For this, I keep my blog.
This video is my gift to Vladikavkaz and its residents. Love your native land and it will open to you from the most beautiful angles.