Vieux-Boucau-les-Bains | Lac Marin de Port d'Albret, Courant de Soustons, Côte Atlantique | Landes

Vieux-Boucau-les-Bains se situe entre la forêt landaise et l'océan Atlantique. La station balnéaire de la côte aquitaine bénéficie d'un emplacement privilégié. Ses lacs marins artificiels et ses plages en font le lieu idéal pour se détendre au milieu des plaisirs de la mer et de magnifiques paysages naturels. Vieux-Boucau était autrefois "Port d'Albret", la ville a perdu son statut de port de la côte landaise lorsque l'Adour a été détourné vers l'embouchure de Bayonne en 1578, d'où son nom. Ce n'est qu'en 1930 que la ville devient une station balnéaire et se tourne vers le tourisme. La construction du lac artificiel, tel que nous le connaissons aujourd'hui, a commencé en 1966 et s'est déroulée entre les deux villes de Vieux-Boucau-les-Bains. Depuis lors, tout un complexe touristique a été construit autour du lac marin. Le lac marin de Port d'Albret, dans les Landes, est le seul lac marin artificiel de France.

Le ruisseau de Soustons fait partie du site Natura 2000 " Zones humides de l'arrière dune du Marensin " et prend sa source à l'extrémité sud-ouest de l'étang de Soustons. Il est entièrement situé sur la commune de Soustons, à l'exception de son estuaire, partagé avec la commune voisine de Vieux-Boucau-les-Bains. A son extrémité, il domine le lac marin de Port d'Albret et traverse l'étang de Pinsolle, avant de se jeter dans l'océan Atlantique, à l'endroit exact de l'ancienne embouchure de l'Adour précitée.

L'eau est tellement présente dans la station qu'elle lui donne vie, car les activités aquatiques abondent. Le surf est l'un des sports pratiqués sur la côte atlantique. Les forêts qui entourent le site majestueux sont parcourues de divers sentiers de randonnée. Vieux-Boucau-les-Bains et ses environs sont sans aucun doute un lieu où l'on voit clairement qu'une interaction cordiale entre l'homme et la nature et vice versa est possible.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entre el bosque de las Landas y el océano Atlántico se encuentra Vieux-Boucau-les-Bains. La localidad playera de la costa aquitana goza de un emplazamiento privilegiado. Sus lagos marinos artificiales y sus playas lo convierten en el lugar ideal para relajarse en medio de la diversión en el mar y un magnífico escenario natural. Vieux-Boucau significa "antigua desembocadura" y fue antaño "Port d'Albret", la ciudad perdió su condición de puerto en la costa de las Landas cuando el río Adour fue desviado hacia la desembocadura de Bayona en 1578, de aquí este nombre. No fue hasta 1930 que la ciudad se convirtió en un balneario y se orientó hacia el turismo. La construcción del lago artificial, tal como lo conocemos hoy en día, nació en 1966 y se dio entre las dos ciudades Vieux-Boucau-les-Bains. Desde este tiempo, todo un complejo turístico se construyó alrededor del lago marino. El lago marino de Port d'Albret, en las Landas, es el único lago marino artificial de Francia.

La corriente de Soustons forma parte del espacio Natura 2000, "Humedales de la parte posterior de la duna de Marensin" y se origina en el extremo suroeste del estanque de Soustons. Se encuentra enteramente en la comuna de Soustons, con la excepción de su estuario, compartido con la comuna vecina de Vieux-Boucau-les-Bains. En su parte final, pasa por alto el lago marino de Port d'Albret y cruza el estanque de Pinsolle, antes de desembocar en el Océano Atlántico, en el lugar exacto de la ya mencionada antigua desembocadura del Adour.

El agua está tan presente en el complejo que le da vida al mismo, ya que abundan las actividades acuáticas. El surf es uno de los deportes practicados en el mar de la Costa Atlántica. Los bosques que rodean al majestuoso lugar están cubiertas por diversas rutas para practicar senderismo. Vieux-Boucau-les-Bains y sus alrededores son sin duda un paraje en el que se puede apreciar claramente que es posible una interacción cordial del ser humano con la naturaleza y viceversa.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chapitres:

0:00 Intro
1:07 Lac Marin de Port d'Albret
4:18 Courant de Soustons
8:47 Côte Atlantique
12:43 Outro

#LesLandes #VieuxBoucaulesBains #IkerDrone