Destino do canal - Versão ao vivo (2022)

Apoie a stream (e me deixe rico): https://streamelements.com/mrfurball6...

Doações por PIX: https://tipa.ai/TIPACG4FYJ6OY11Q2B1L5...

Canal da Twitch:   / mrfurball69  
Canal de gravações de certas séries que vão ficar não listadas nesse canal, mas que podem ser publicadas novamente:    / foxhound69  

REGRAS:

1. BACKSEAT GAMING

Não precisa ficar falando toda hora o que você acha que eu preciso fazer num jogo, qual arma é melhor ou algo assim. Não seja mala.
Eu lembro de quando eu fiz a live da intro de Red Dead 2, que já estavam me falando onde arranjar um cavalo rápido e não sei mais o que, considerando que já é um jogo fácil para caralho.

Tem algumas dicas interessantes que me ajudaram em Dark Souls 3, por exemplo, mesmo eu já tendo zerado o jogo várias vezes. Era sobre um anel que eu estava usando que diminuía muito minha resistência. Esse tipo de coisa é legal e a pessoa comentou de um jeito não intrusivo. Então essa é a questão. Saiba quando e como dar dicas.

2. RECOMENDAÇÕES DE JOGOS

Manos, é muito rude quando estou jogando um jogo e vocês vêm e falam: ''joga tal jogo''. Se quiser fazer uma recomendação, escreva: ''um jogo que acho que você vai curtir e que eu queria ver você jogando no futuro é tal''. Porque se coloquem no meu lugar. Planejo uma live/série antecipadamente de um jogo que estou interessado em jogar e a pessoa só entra, ignora e pede outro. Tenham bom senso. Não vou parar o que estou fazendo e entrar em outro jogo só porque você pediu.

3. ENCHEÇÃO DE SACO SOBRE O JOGO NÃO ESTAR DUBLADO

Tenha mais senso crítico e estético do produto que está consumindo, porque muitas dublagens em PT-BR pros jogos ainda são bem bostas. Há vários filmes que são ótimos dublados, como Exterminador do Futuro 2 (com dublagem clássica), Escola de Rock (com dublagem clássica), Trilogia Senhor dos Anéis, etc, mas encontrar jogos e séries bem dublados ainda é exceção.

As únicas séries boas dubladas que me vêm à mente são animações ocidentais: Bob Esponja, Avatar (inclusive melhores que as vozes originais). Filmes animados também são muito bons (Shrek, Toy Story). Animes em qualquer idioma fora de japonês vão ser bostas. Se você assiste Naruto, Death Note, One Punch Man dublados, sua mãe é minha x2. Se assiste The Office, Friends, Breaking Bad dublados, sua mãe é minha x3.

E eu explico por que é ruim: ou eles tentam traduzir ao pé da letra as frases língua inglesa, o que não soa nada natural, ou eles tentam copiar a musicalidade da língua inglesa na entonação das falas, o que também não traduz bem, e o fenômeno é conhecido como o que os cientistas chamam de ''lixo''.

Não tenho síndrome de vira-lata. Não sou bolsolixo. Na verdade, queria com esse texto incentivar vocês a serem mais críticos desse aspecto e valorizarem quando a dublagem é realmente boa. Tanto que, com os jogos focados para o Japão, que em grande parte nem tem dublagem em português (às vezes nem interface), eu também serei supercrítico das dublagens em inglês porque elas provavelmente também serão uma bosta, ex: Final Fantasy e Nier Automata.

The Witcher, Metal Gear, Resident Evil, Metal Gear, Dying Light não são produções norte-americanas ou da Europa Ocidental, mas claro que o foco na procura para as vozes originais está mais para esse público. Já deixando claro para vocês não encherem o saco.

Outra coisa: se já tem tantos que fazem live dos jogos dublados, por que não ter pelo menos um streamer/Youtuber que joga no idioma original? Assim, você tem mais opções para assistir dentre os nacionais.

E você não pode nem falar que não estou valorizando o trabalho dos profissionais, porque, se você não jogar no idioma original, vou poder falar o mesmo. Aproveita e treina sua leitura e um segundo idioma, cacete.

Link do servidor do Discord:   / discord  

Meu setup:

Placa Mãe GA-A320MA-M.2
Processador Ryzen 7 5700X
GTX 1060 G1 Gaming Gigabyte
RAM 2x8gb Corsair Vengeance LPX 2400MHz
1x SSD Kingston A400 480GB
1x SSD Samsung 970 EVO Plus 1TB
1x HD 1TB Seagate
1x HD 2TB Uhh, Barracuda
Fonte Corsair CX450
Case AeroCool GT
Monitor 1 Acer 24''
Monitor 2 AOC 21''
Webcam Logitech c922
Headset HyperX Cloud Stinger
Interface de áudio Behringer UMC22
Microfone BM-800
Pedestal On-Stage DS7200B
PS2
PS3
AverMedia ExtremeCap UVC para capturar os said PS2 e PS3
AverMedia Game Capture HD, que a essa altura nem funciona mais