Скачать или смотреть Faten Elarbi - Alwane ( Official Music Video)

So honored to be part of this beautiful project:
+63 artists from many countries from all over the world, for the "international Peace day" occasion, we wanted to share a special message of love and peace with you, each one in his own manner!
Happy International Peace Day to all of you!
Songwriting: Faten Elarbi
Composition, arrangement and mix: Abbes Ben Malek & Ala Ben Fguira
Video: Ismail Ahres
Special Thanks to Seifeddine Helal & Hayet Bouraoui
Hope you guys like it, Dont forget to share it everywhere!
Peace, love and Sugar my dears!

#faten_Elarbi #Alwane #Colours #World_Peace_Song

Lyrics:
مسك اللیل بنسمة یفوح یعطر هم الناس جروح
الغرقانة فیها التعبانة بیها
أحزان حروب و قیود تزول بنور الشمس عشیة غروب
یضوي علینا بكرة ونعیشو في حلمة
نرسم أیامات بأقلام الزینة تجمعنا الحیاة والسكینة
سود و بیض سنین منین أنا مختلف عجیب حلیانة
حلیانة بیها ألوان الطبیعة
بستان ورود ملیان حریر أنا طیر حمام طلیق
نتنفس حریة بقلبي مخبیة
نرسم أیامات بأقلام الزینة تجمعنا الحیاة والسكینة
تجمعنا الحیاة والسكینة
یا ریت السماء تمطر سلام
تنورقلوب أجیال أمان نعیشو ألوان واشكال
یا ریت السماء تمطر سلام
تنورقلوب أجیال أمان نعیشو ألوان واشكال
امال تضیع وأخرى تنوح بروح عباد تخرج تبوح
باسرار مخبیة حكایات مندیة
نحوس في قلبي وندور انسى ابني شید قصور
لغدوة ذریة على ثنیة سویة
نرسم أیامات بأقلام الزینة تجمعنا الحیاة والسكینة
تجمعنا الحیاة والسكینة
یا ریت السماء تمطر سلام
تنورقلوب أجیال أمان نعیشو ألوان واشكال
یا ریت السماء تمطر سلام
تنورقلوب أجیال أمان نعیشو ألوان واشكال

Lyrics (English Translation):

Honeysuckle breeze,
perfumes people sadness and hurts,
getting sinken in it, getting tired of it,

war sadness disappear, and chains are untied,
with the sunlight, with the afterglow of sunset,
Tomorrow shines on us,
and we will live in a dream,

I'm drawing days with coloured pencils,
life and tranquility bring us together,

coloured and white for many many years,
I'm different, I'm wondrous,
I'm looking beautiful with the colour of nature,
a grove of roses, full of silk,
I'm a free-flowing pigeon bird,
breathing freedom, hidden in my heart,

I'm drawing days with coloured pencils,
life and tranquility bring us together

If only the sky would rain peace
enlightening generation hearts with safety
and living in colours and shapes


hopes are lost and others mourn,
in the spirit of people coming out revealing,
hidden secrets and native tales,

Wandering in my heart,
forgetting, building and raising castles,
for a children tomorrow,
on a better path

If only the sky would rain peace,
Enlightening generation hearts with safety,
and living in colours and shapes,