Скачать или смотреть Raúl Gómez Jattin. Deslumbramiento por el deseo / Рауль Гомес Хаттин. Ослепленный желанием.

La voz de Daniela Arias
Instantáneo relámpago
tu aparición
Te asomas súbitamente
en un vértigo de fuego y música
por donde desapareces

Deslumbras mis ojos
y quedas en el aire

Перевод и голос Антон Чернова.
Мгновенная вспышка
твое появленье
Ты возникаешь внезапно
в круженье огня и музыки
и там же скрываешься снова

Глаза мои ослепляя
и застывая в воздухе

Представим: есть библиотека, в которой собрана вся мировая поэзия: от Гомера до Бориса Рыжего. Поэзия разных времен, культур и народов. Можно выбрать любой текст и послушать его, ничего не покупая и не загружая никаких приложений. Именно такую аудио библиотеку мы и стремимся создать. Задача масштабная.
Многие из тех, кто пришёл на наш канал как слушатель, теперь участвует в его создании вместе с нами. Присоединяйтесь и вы!
Сейчас наш основной формат – короткие минималистичные ролики: голос, читающий стихи, и портрет поэта на фоне. Такой формат - сознательный выбор. Мы хотим, чтоб вас ничто не отвлекало. Здесь только вы, текст поэта и голос чтеца. Будут ли другие формы? Да. Чуть позже вы сможете послушать песни на стихи, видео чтецов и т.д.
Любите поэзию? Присоединяйтесь к нашей команде чтецов. Присылайте свои записи на наш адрес ([email protected]), мы посмотрим их. А затем и опубликуем!