【歌えるオールディーズ 259】デスペラード（イーグルス）

The Eagles "Desperado" with lyrics

彼らの２枚目のスタジオアルバム（73年発売）のタイトル曲です。西部開拓時代の『命知らずのならず者』をコンセプトにつくられていますが、この曲に関しては、邦題の「ならず者」のイメージからはほど遠く、なかなか一歩が踏み出せないでいる男（カウボーイ）を勇気づけるような素晴らしいバラード曲だと思います。（訳では、固有名詞的に「デスペラード」としています）多くのアーティストにカバーされている曲の１つですし、「駅（空港）ピアノ」でも演奏される機会が多いようです。

「デスペラード、目を覚まさないか？もう長いことフェンスの上だよ。頑固なんだね。理由があるのも分かるけど、君を満足させることが時には君を傷つけることもあるんだ。ダイヤのクイーンは引いちゃダメだ。下手すると君を裏切るだろう。いつだってハートのクイーンがベストなんだ。君のテーブルの上には立派な物がいくつか置かれているけど、君は手に入らない物ばかりを欲しがっている。　デスペラード、もう若くはないんだ。痛みと空腹が君を家に戻すだろう。人々は自由、自由と口にするが、君がたった一人で世間を渡り歩いていることが、抜け出せない原因だよ。冬に足は冷たくならないか？雪は降らないし太陽も照らない。昼と夜の区別もつかない。気分が高まったり落ち込んだりすることもなくなっている。感情を失っていくのは楽しくないだろう。　デスペラード、目を覚まさないか？フェンスから降りて門を開けろよ。雨が降るかもしれないが、君の上には虹が出るさ。誰かに愛してもらうんだ。誰かに愛してもらうんだ。遅すぎないうちに。」

【ホテル・カリフォルニア】
　　　　　　   • Видео