Скачать или смотреть 【Électrude+】SPiCa (HQ.ver)

a/n: We know in every way that this will not be counted in the actual competition, we just wanted to upload the final version that should've happened instead of the other one.

✶ s o n g c r e d i t
SPiCa
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7756597 //
   • SPiCa  - Headphone-Tokyo feat. miku [Offic...  
• song arrangement and original movie: Toku / Headphone-Tokyo (http://headphone-tokyo.com/)
• lyrics: kentax vs Toku
• original illustration: refeia (http://q-orbit.jp/) - http://www.pixiv.net/member_illust.ph...
• guitar: Takizawa
• original vocals: Hatsune Miku

✶ e n t r y i n f o
• song interpretation:
To us, SPiCa is a song about a girl who has finally gained the bravery to confess to her love interest, the person she has spent countless nights "watching together the stars [they] gathered". Even though the two are close, she's always felt that they were "selfishly going ahead" of her, and in order to keep up she has to move forward and try to grasp that twinkling star that embodies her dreams.

なにかを失ってしまいそうな
想い浮かべ　船を出す
(It feels like I'm about to lose something
Raising my feelings, I set for a voyage)
夜を　いくつも　過ごして
未来へ　繋ぐの
(I pass over, countless nights
To connect myself, to the future)

The above lines we felt were especially poignant and fitting to the theme. To hang on to the current bonds with her love interest which are slipping away, she has to drum up the courage to end this relationship and begin a new one, which she likens to setting sail for a new voyage. The following lines then describe her feelings of indecisions, of the countless nights she spent imagining the uncertain future between her and her love interest.

Although her confession received no answer and she is left "muttering [their] name alone", hoping that "the sound lingering in the air will reach [them]", she has nonetheless taken the first step in a new beginning to their relationship, be it for better or for worse.

by exe. (thank you!♥)

• english translation: http://www.animelyrics.com/doujin/voc...
• script link: http://bit.ly/1jmyd85
• mp3 link: https://app.box.com/s/pw2uzjkj2pyhhjg...
• Électrude+'s SPiCa artwork desktop background: http://esperancia.deviantart.com/art/...

✶ n o t e s:
animator kumo: i sincerely apologize once again to everyone (mostly electrude) about the rendering and uploading problems that occurred at a misfortunate time and became extremely technically difficult to overcome. heres the full and high quality version that should've been uploaded yesterday but didn't happen due to technicality issues. I apologize to everyone for uploading that one (inshame) and disgracing the hard work of the singers, mixers, artists and other animator, exe, of the group.

✶ É l e c t r u d e +
• vocals:
④ＢＮ/ Bun -    / agenbiru  
harucchi -    / harucchipuchi  
hope -    / themilkflower  
iMochi -    / cherryevez  
Makinade -    / nadelacchi  
ミンチ / Minchi -    / minchiutau  
• script and timing: hope
• mix and mastering: harucchi
• art:
lineart and base coloring: hope
neater coloring and shading: 加奈 / Kana - http://www.pixiv.net/member.php?id=64...
• animation:
exe. -    / ramenaddict22  
Kumo -    / cloudollkirakira