鶯歌～孫龍步道、龜公山、牛灶坑山、鶯歌石環狀登山步道

鶯歌石是鶯歌著名的地標，附近山區有多條步道可以互相串連，其中孫龍步道是最大眾化的健行步道。步道從宏德宮（孫臏廟）通往碧龍宮，全長約2.1公里，從碧龍宮可以續走碧龍步道往龜公山、牛灶坑山，再銜接鶯歌石步道，走往鶯歌石，再回到孫龍步道的起點宏德宮，環狀一圈約6公里，步行時間約3~4小時。
Yingge Rock is a famous landmark in Yingge. There are many trails in the nearby mountain area that can be connected to each other. Among them, Sunlong Trail is the most popular hiking trail. The trail runs from Hongde Templee (Sunbin Temple) to Bilong Temple, with a total length of about 2.1 kilometers. From Bilong Temple, you can continue to walk the Bilong Trail to Guigong Mountain and Niujiaokeng Mountain, and then connect Yingge Rock Trail to Yingge Rock , And then back to Hongde Temple at the entrance of Sunlong Trail. It's about 6 kilometers in length for a circular route, and the walking time is about 3~4 hours.

本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic information ）
https://www.google.com/maps/d/viewer?...

【路程時間參考】（Walking reference time）
宏德宮(孫臏廟→40分鐘→承天農林禪寺→10分鐘→二坑隧道→30分鐘→孫龍步道觀景台→15分鐘→碧龍宮→10分鐘→龜公山→15分鐘→牛灶坑山→30分鐘→鶯歌石步道入口→30分鐘→鶯歌石→20分鐘→宏德宮(孫臏廟), 全長約6.2公里，步行時間約4小時又10分鐘（含拍片、休息）
Hongde Temple (Sun Bin Temple → 40 minutes → Chengtian Nonglin Temple → 10 minutes → Erkeng Tunnel → 30 minutes → Sunlong Trail Observation Deck → 15 minutes → Bilong Temple → 10 minutes → Guigong Mountain → 15 minutes → Niu Zaokeng Mountain → 30 minutes → Yinge Rock Trail entrance → 30 minutes → Yinge Rock → 20 minutes → Hongde Temple (Sun Bin Temple), a total length of about 6.2 kilometers, walking time about 4 hours and 10 minutes (including filming and rest)

【公廁資訊】（Lavatory Information）
宏德宮、孫龍步道沿途、碧龍宮設有公共廁所。
There are public toilets in Hongde Temple, Sunlong Trail and Bilong Temple.

【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘台鐵至鶯歌站，步行約600 公尺至宏德宮孫龍步道入口。或搭乘台北客運702（捷運府中站發車）；或搭乘桃園客運5001（三峽發車）至北鶯社區站下車。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「鶯歌宏德宮孫臏廟」，即可抵達目的地。
★ Public Transportation: Take the Taiwan Railway to Yingge Station, and walk about 600 meters to the entrance of Sunlong Trail at Hongde Temple Or take Taipei Bus 702 (departure from MRT Fuzhong Station); or take Taoyuan Bus 702 (departure from Sanxia) to Beiying Community Stop.
★ Drive by yourself: Google Maps satellite navigation enter "Yingge Hongde Temple -Sunbin Temple" to reach your destination.

【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0477篇 -2007.07.10 鶯歌石．牛灶坑山．龜公山
http://www.tonyhuang39.com/tony0477/t...
★Tony的自然人文旅記第1253篇 -2017.05.02 [鐵馬旅行]．鶯歌老街．東鶯故事小徑
http://www.tonyhuang39.com/tony/tony1...
★Tony的自然人文旅記第0668篇 -2009.02.09 鶯歌老街
http://www.tonyhuang39.com/tony0668/t...
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html

【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/1/...

【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
htc desire 19+ 智慧型手機 (攝影)
Snoppa Atom 三軸穩定器 (助理攝影)
RODE VideoMic Me 指向型麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (地圖)