民族文化也太美了，2024“丝绸之路周”活动闪耀法国

在2024“丝绸之路周”活动的收官仪式上，希林娜依·高的精彩演唱将现场气氛推向高潮。这场活动在法国举行，恰逢中法建交60周年，进一步促进了两国的文化交流。自2020年以来，国家文物局和浙江省人民政府连续举办了五届“丝绸之路周”活动，已成为浙江省对外文化交流的品牌活动。今年，中国丝绸博物馆联合里昂新中法大学，共同打造了这一场充满民族风情和时尚元素的盛宴，展示了丝绸之路的文化魅力和历史传承。让我们一同回顾这场闪耀法国的文化盛会！

*标签：*
#丝绸之路 #法国 #民族文化 #时装秀 #希林娜依高 #文化交流 #中法建交60周年

*法语：*

Lors de la cérémonie de clôture de la "Semaine de la Route de la Soie 2024", la performance remarquable de Xilin Nayi Gao a porté l'ambiance à son paroxysme. Cet événement s'est déroulé en France, coïncidant avec le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, renforçant encore davantage les échanges culturels entre les deux pays. Depuis 2020, l'Administration nationale du patrimoine culturel et le gouvernement provincial du Zhejiang ont organisé cinq éditions consécutives de la "Semaine de la Route de la Soie", qui est devenue un événement phare pour les échanges culturels de la province. Cette année, le Musée de la Soie de Chine s'est associé à la nouvelle Université Franco-Chinoise de Lyon pour créer cette fête riche en traditions ethniques et en éléments de mode, mettant en lumière le charme culturel et l'héritage historique de la Route de la Soie. Revenons ensemble sur ce festival culturel éclatant en France !

*Tags:*
#RouteDeLaSoie #France #CultureEthnique #DéfiléDeMode #XilinNayiGao #ÉchangesCulturels #60eAnniversaireDiplomatique

*英文：*

At the closing ceremony of the 2024 "Silk Road Week" event, Xilin Nayi Gao's outstanding performance brought the atmosphere to a climax. This event was held in France, coinciding with the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France, further promoting cultural exchanges between the two countries. Since 2020, the National Cultural Heritage Administration and the Zhejiang Provincial Government have organized five consecutive editions of the "Silk Road Week," which has become a flagship event for Zhejiang's cultural exchanges. This year, the China National Silk Museum partnered with the new Sino-French University of Lyon to create this feast full of ethnic traditions and fashion elements, showcasing the cultural charm and historical heritage of the Silk Road. Let's revisit this dazzling cultural festival in France together!

*Tags:*
#SilkRoad #France #EthnicCulture #FashionShow #XilinNayiGao #CulturalExchange #60thDiplomaticAnniversary