일본 워홀러가 알려주는 일본 알바 경어편! 이것만 알면 알바는 가능할껄?

안녕하세요 ! 오늘은 일본 알바 경어편으로 돌아왔습니다!
제가 실제로 가게에서 배우고 쓰는 경어 입니다 !
가게마다 쓰는 경어가 다르겠지만 최소 이것만 알아도 욕은 안먹지 않을까,,, 싶네요 !
오히려 기특 하다는 소리 들을지도!
지유에서 일하다가 사이제리야 일 처음 시작했을 때도 너 경어 잘하네! 기특하다! 이 소리 들었습니다 ! 다들 간바레,,ㅎㅎ


いらっしゃいませ 何名様ですか
이랏샤이마세 난메이사마데스카
어서오세요 몇분이세요?

こちらへご案内いたします
고치라헤 고안나이이타시마스
이쪽으로 안내하겠습니다

ご注文は記入式でお願いします
고츄문와 기뉴시키데 오네가이시마스
주문은 기입식으로 부탁드립니다

今席がございませんので外でお名前を書いてお待ちくださいませ
이마 세키가 고자이마센 노데 소토데 오나마에오
카이떼 오마치구다사이 마세

只今満席ですので外でお名前を書いてお待ちくださいませ
타다이마 만세키데스노데 소토데 오나마에오 카이데
오마치구다사이마세

지금 만석이기 때문에 밖에서 이름을 써서 기다려주세요!

2名様の木村様はいらっしゃいますか
니 메이 사마노 키무라 사마 이랏샤이마스카
두명 손님의 키무라님 계십니까?

お待たせいたしましたこちらへご案内いたします
오마타세 이타시마시타 고치라헤 고안나이 이타시마스
기다리게 했습니다 이쪽으로 안내하겠습니다

~でよろしでしょか　〜で以上ですか
~데 요로시데쇼카 ~데 이죠데스카
~로 괜찮으세요? ~이상이세요?

失礼しますお皿お下げしてもよろしいでしょうか
시츠레이시마스 오사라 오사게 시떼모 요로시이데쇼카
실례합니다 접시 치워도 괜찮으실까요?

お待たせいたしました お預かりいたします
오마타세 이타시마시타 오아즈카리 이타시마스
기다리게 했습니다 ~ 맡기겠습니다 (받겠습니다)

~でございます
~데 고자이마스
~입니다

~ 円お預かりいたします
~엔 오아즈카리 이타시마스
~엔 맡기겠습니다 (받겠습니다)

~円お返します / ~でございます
~엔 오카에시마스 / 데 고자이마스
~엔 돌려드립니다 / ~입니다

レシ-トご必要ですか？/ご利用ですか？
레시토 고히츠요우 데스카 / 고리요우 데스카
영수증 필요하실까요? / 이용 하실까요?

ありがとうございます またお越しくださいませ
아리가또 고쟈이마스 마타 오코시구다사이마세
감사합니다 다음에 또 오세요

取り皿 / 小皿
토리자라 / 코자라
앞접시 / 작은접시

ストロ-
스토로우
빨대

お子様の匙 / フォ-ク
오코사마노 스푼 / 포크
어린이용 숟가락 / 포크

はい かしこまりました 少々お待ちくださいませ
하이 카시코마리마시타 쇼쇼 오마치 구다사이마세
네 알겠습니다 잠시만 기다려주세요


#일본워홀 #일본경어 #일본알바