Tartu linn ja ümbrus // Town of Tartu and Its Surroundings (1912)

Vaataja ees rullub lahti tsaariaja tippaegu elav Tartu linnaelu. Alguskaadrid rahulikus vaikuses Toomemäest ning siis jälgib kaamera tuntud objekte ja ehitisi: Vanemuise teater, Raatuse plats, Rüütli ja Promenaadi uulits, ülikool, puusild, kivisild, Bellevue hotell, veterinaariainstituut, Raadi mõis, Jänese ja Kwisenthali restoranid. Suur osa neist on tänaseks hävinud või tundmatuseni muutunud. Staatiliste objektide ees ja taustal tuksub samal ajal intensiivne linnaelu: jooksevad poisikesed, sõidavad hobutroskad, rühm sõja väelasi marsib linnatänaval. Emajõel tiirutavad auru- ja purjepaadid.

Positivistliku käsitlusega ja küllalt intensiivse montaažiga filmi võtted tunduvad olevat teostatud 1912. aasta varakevadel, mil Pääsuke oli oma esimese, Utotškini filmi edust kantud ja täis julget hoogu. Ja samas on autori 21.01.1914 dateeritud kirjades vihje, et seda filmi pakub ta näitamiseks eesti kinoomanikele Pärnus, Võrus, Narvas. Päevalehe kinokuulutus teatab, et Tallinna kinos Rekord jookseb eestikeelsete vahekirjadega Tartu ümbruskonna film 24.--27. veebruaril 1914.

Film Rahvusarhiivi filmi- ja videokogude infosüsteemis Meediateek:
Film Rahvusarhiivi ja Eesti Filmi Instituudi poolt loodud filmipärandi voogedastusplatvormil Arkaader.ee: https://bit.ly/3wfmJRF

1912 • 5'47'' • EFA fond 15 (Estonia Film Tartus), film nr 3

Town of Tartu and Its Surroundings
In the film one can see the Czarist town life at its peak. The film, with a positivist take, seems to be shot in the early spring of 1912. One must appreciate the views seen in the film since most of the buildings were either destroyed in the war, demolished or re-built.

1912 • 5'47'' • Estonian Film Archives (EFA ) archive no 15 (Estonia Film in Tartu), record no 3