【中英歌詞】電馭叛客：邊緣行者 插入曲「I Really Want to Stay at Your House」 By Rosa Walton《純粹中翻》

「I Really Want to Stay at Your House」By Rosa Walton | 電馭叛客：邊緣行者 插入曲 |【中英歌詞】《純粹中翻》

請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)

曲名：I Really Want to Stay at Your House
演唱：Rosa Walton
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :

I couldn't wait for you to come clear the cupboards
But now you're going to leave with nothing but a sign
Another evening I'll be sitting reading in between your lines
Because I miss you all the time

我等不及欣賞你來清理櫥窗的模樣
但你如今卻無聲無息的離去了 只留下一處記號
每當瀕臨夜晚之際 我靜坐細思著你留下的一字一句
只因我無時無刻都思念著你

So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise

那麼 就離開吧
尋找另一種讓自己永遠不會承認的方式
然後遠走高飛吧
我明白 你從始至終並未喪失控制
就從彩虹的彼端起始
試著反抗拒絕
尋找另一種從不曾讓自己前往過的路途
放任自己去吧
這樣就算妥協了嗎

So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party soon, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point-of-view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know

所以說你想幹些甚麼呢 你的看法是如何
今夜將有場派對 你會想來嗎?
與你牽著手跳舞 你的看法又是如何?
我心已全然傾注於你 分毫不想離去
只因我真的很想繼續待在你家
而我希望這將會成真
但你真的知道我為了你有多心碎嗎
我已經受夠了你 想試著忽視你
對於一切都不想了解

And I'm aware that you were lying in the gutter
'Cause I did everything to be there by your side-ide
So when you tell me I'm the reason I just can't believe the lies
And why do I so want to call you

而今當我意識到時你已身陷陰溝險境
因為我已盡了全力 只為了待在你的身邊
所以當你告訴我 我就是造就一切的成因 我實在無法相信這樣的謊
然而為何還會想打電話給你

So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party soon, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point-of-view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know

所以說你想幹些甚麼呢 你的看法是如何
今夜將有場派對 你會想來嗎?
與你牽著手跳舞 你的看法又是如何?
我心已全然傾注於你 分毫不想離去
只因我真的很想繼續待在你家
而我希望這將會成真
但你真的知道我為了你有多心碎嗎
我已經受夠了你 想試著忽視你
對於一切都不想了解

You
I don't know why I'm no-one

你
不知道為何 我已一無是處

So, get away
Another way to feel what you didn't want yourself to know
And let yourself go
You know you didn't lose your self-control
Let's start at the rainbow
Turn away
Another way to be where you didn't want yourself to go
Let yourself go
Is that a compromise

那麼 就離開吧
尋找另一種讓自己永遠不會承認的方式
然後遠走高飛吧
我明白 你從始至終並未喪失控制
就從彩虹的彼端起始
試著反抗拒絕
尋找另一種從不曾讓自己前往過的路途
放任自己去吧
這樣就算妥協了嗎

So what do you wanna do, what's your point-of-view
There's a party soon, do you wanna go?
A handshake with you, what's your point-of-view?
I'm on top of you, I don't wanna go
'Cause I really wanna stay at your house
And I hope this works out
But you know how much you broke me apart
I'm done with you, I'm ignoring you
I don't wanna know

所以說你想幹些甚麼呢 你的看法是如何
今夜將有場派對 你會想來嗎?
與你牽著手跳舞 你的看法又是如何?
我心已全然傾注於你 分毫不想離去
只因我真的很想繼續待在你家
而我希望這將會成真
但你真的知道我為了你有多心碎嗎
我已經受夠了你 想試著忽視你
對於一切都不想了解
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.

#Rosa Walton #I Really Want to Stay at Your House #電馭叛客邊緣行者 #插入曲 #中英歌詞 #純粹中翻