9th Anniversary of Hong Leong Bank Cambodia (ENG Subtitle)

[English Below]
នាឱកាសខួប ៩ឆ្នាំនៃធនាគារហុង លីអុង យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ អតិថិជនសម្រាប់ការជឿទុកចិត្តមកលើធនាគារយើងខ្ញុំ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងទៅដែលធ្វើឱ្យយើងខ្ញុំក្លាយជា ធនាគារពាណិជ្ជដ៏ឈានមុខមួយនៅប្រទេសកម្ពុជា។ យើងខ្ញុំនឹងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងឲ្យអស់ពីកំលាំងកាយចិត្តដើម្បីបម្រើសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈក្នុងគោលបំណងដើម្បីបំពេញតំរូវការប្រចាំថ្ងៃរបស់អតិថិជនឲ្យកាន់តែល្អប្រសើរបន្ថែមទៀត។

ជាថ្មីម្តងទៀត យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណជាអនេកប្បការចំពោះការធ្វើឲ្យវត្តមាន៩ឆ្នាំ របស់ធនាគារ ហុង លីអុង នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា តែងតែទទួលបានភាពជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់!

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកកាន់ផ្នែកបម្រើសេវាកម្មអតិថិជនតាមរយៈ៖
លេខទូរស័ព្ទ ០២៣ ៩៩៩ ៧១១ ឫ គេហទំព័រ https://www.hlb.com.kh
ធនាគារហុង លីអុងជាគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុដ៏រឹងមាំដែលមានដើមកំណើតចំណាស់ជាងគេក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី តាំងពីឆ្នាំ១៩០៥។
This year marks a very special year as our 9th Year Anniversary in Cambodia. We would like to express our heartfelt gratitude to you for putting your trust in us throughout the years and has made us one of the leading commercial banks in Cambodia banking industry. We will continue to work tirelessly to live up with our mission “Built Around You” to deliver the professional financial services and solutions to you.

Thank you for making our first 9 years in Cambodia a great success!

For more information, please kindly contact our customer service center via:
Tel: 023 999 711 or Website: https://www.hlb.com.kh
Hong Leong Bank, bearing the heritage of the oldest local financial institution in Malaysia since 1905.
#HLBKH #HLBCAM #HLBCAM9thAnniversary