Op de Werft in Millingen. Laatste dag op de Cuarto.

Deze dag gaan we naar de scheepswerf om het onderwaterschip te inspecteren en reparaties te doen. Je ziet wat beelden van de schroeven, straalbuizen en de roeren en ook van de boegschroefkanalen.
Ze maken de huid van het schip schoon om later te behandelen met een teersoort.
Als de video over is was dit onze laatste dag op de Cuarto. Op naar een volgend avontuur al is dit nog niet bekend. We gaan eerst drie weken van onze verlof genieten. Tot dan, met hopelijk iets nieuws.

This day we go to the shipyard to inspect the underwater ship and make repairs. You see some images of the screws, nozzles and rudders and also of the bow thruster channels.
They clean the ship's skin to treat it later with a type of tar.
When the video is over, this was our last day at the Cuarto. On to the next adventure, although this is not yet known. We are going to enjoy our leave for three weeks first. See you then, hopefully with something new.

An diesem Tag gehen wir zur Werft, um das Unterwasserschiff zu inspizieren und Reparaturen durchzuführen. Sie sehen einige Bilder der Schrauben, Düsen und Ruder sowie der Bugstrahlruderkanäle.
Sie reinigen die Schiffshaut, um sie später mit einer Art Teer zu behandeln.
Wenn das Video zu Ende ist, war dies unser letzter Tag im Cuarto. Auf zum nächsten Abenteuer, auch wenn dieses noch nicht bekannt ist. Wir werden zunächst drei Wochen Urlaub genießen. Bis dann, hoffentlich mit etwas Neuem.