THE VENTURES　１９６５年夏札幌公演（個人録音）　ザ・ベンチャーズ　モズライト　mosrite

THE VENTURES １９６５年８月２５日　札幌中島スポーツセンター
個人録音、客席から録音されています。（録音者不明）この録音はテープの回転数が狂っていて、音程とテンポがかなり狂っていましたので修正しました。音質はかなり悪いですが、観客の拍手・歓声、ビン・コンセプションの喋り、当時の日本公演の雰囲気を味わって下さい。１曲目のクルーエル・シーが終わった直後のビン・コンセプションのＭＣ、フラッシュ撮影はやめて下さいと訴えかけています。当時は撮影その物は禁止されていなかったんですね。そして結構な大きさのオープンリールのレコーダーまで持ち込めたんですね。ベンチャーズ・ショウと同様、テルスターでアンプ・トレモロが使用されていません。
花束贈呈の場面でメルが何かやらかしている様子がうかがえますが、ベンチャーズ・ショウと同じく、花束を渡してくれた女性を会場の外へ連れ出そうとしているのでしょう。司会のビン・コンセプションが慌てていますが、これは打ち合わせ済みのギャクなんでしょうね。
使用されているギターはパールホワイトの１９６４年製のmosrite（モズライト）です。アンプはフェンダーです。グヤトーンのアンプを使用したベンチャーズ・ショウと比較してみて下さい。ビン・コンセプションのしゃべり、ドン・ウイルソンのしゃべり、観客の歓声等、レコード（ＣＤ）化された物と違って非常に自然な感じです。レコード（ＣＤ）化された音源が如何に怪しいかがお分かり頂けると思います。「ALL ABOUT THE VENTURES」は、複数の会場で録音された物の寄せ集めである可能性が高いです。後にビン・コンセプションのＭＣを入れたバージョンが出ましたが、これもＭＣは作り物である可能性が高いです。