The Hunchback of the Notre Dame - Out There part 1 (Polish)

Performed by: Krzysztof Gosztyła and Wojciech Dmochowski.
----------------------------------------------------------
Lyrics:
I tak mi dziękujesz za to, że cię wziąłem i wychowałem jak syna?
Wybacz mi, panie.
O, mój drogi Quasimodo. Ty nie wiesz, jak tam jest na świecie. Ja wiem. Ja wiem...

Ten świat jest brudny
Ten świat jest podły
I tylko mnie zaufać możesz w całym mieście
Ja jestem szansą twą...

Ja cię żywię, uczę, strzegę stale
Ja bez wstrętu patrzę w twoją twarz
Dbając, byś bezpieczny był tu, ale zawsze
Być tu masz
Być tutaj masz

Pamiętaj, co ci zawsze tłumaczyłem, Quasimodo.

Masz wielki garb
(Mam wielki garb)
I jesteś brzydki
(I jestem brzydki)
To zbrodnie są, dla których świat litości nie zna
Pamiętaj o tym, że...
(...tyś jeden mym obrońcą)

Gdy stąd wyjdziesz, nazwą cię potworem
(Ja jestem potwór)
Gdy stąd wyjdziesz, zaraz zaczną kpić
(Ohydny potwór)
Zgubi cię twa nieforemność niefortunna
Zostań tu, gdy czegoś nie wiesz
(Gdy nie wiem)
Mnie zaufaj
(Ja ufam)
Co noc, co dzień bądź tu
Jak cień, wciąż tu
(Jak cień, wciąż tu)

Jesteś dobry, panie. Wybacz mi.
Wybaczam ci. Lecz pamiętaj, Quasimodo. Tutaj jest twój azyl.
Mój azyl...