AJR - Sober Up // Español

#ajrbrothers #theclick #ajr
Quería hacer un video divertido de una canción de AJR que me gusta bastante, es una bonita forma de iniciar el año.

Este mes estaré ocupado con ciertas cosas, por lo cual no podré hacer videos más largos. Lo más seguro es que saque más de estos videos de canciones traducidos ya que son bastante fáciles de hacer.

Sober Up es una canción que AJR escribió mientras estaban en la universidad, una canción que capturara la esencia de querer a volver a sentirse jóvenes después de un tiempo.

Algunos datos de la canción:

-La colaboración fue hecha a través de Email, AJR conoció a Rivers Cuomo meses después de que The Click saliera.

-La canción tenía un puente muy diferente a lo que escribió Rivers.

-Jack y Ryan están en un debate sobre quien hizo la línea de "How's it go again?", y todavía no se deciden sobre a quien realmente se le ocurrió.

Eso es todo por hoy, ¡Feliz año nuevo!

Lyrics:

[Verse 1]

Hello, hello, I'm not where I'm supposed to be
I hope that you're missing me
'Cause it makes me feel young
Hello, hello, last time that I saw your face
Was recess in second grade
And it made me feel young

[Chorus]

Won't you help me sober up?
Growing up, it made me numb
And I wanna feel something again
Won't you help me sober up?
All the big kids, they got drunk
And I wanna feel something again
Won't you help me feel something again?
How's it go again?

[Verse 2]

"Goodbye, goodbye" I said to my bestest buds
We said that we'd keep in touch, and we did our best
All my new friends, we smile at party time
But soon we forget to smile at anything else

[Chorus]

Won't you help me sober up?
Growing up, it made me numb
And I wanna feel something again
Won't you help me sober up?
All the big kids, they got drunk
And I wanna feel something again
Won't you help me feel something again?
How's it go again?
How's it go again? (Go again, go again, go again)

[Bridge]

My favorite color is you
You're vibrating out my frequency
My favorite color is you
You keep me young and that's how I wanna be
My favorite color is you
You're vibrating out my frequency
My favorite color is you
You keep me young and that's how I wanna be

[Verse 1]

Hello, hello, I'm not where I'm supposed to be
I hope that you're missing me
'Cause it makes feel young
Hello, hello, last time that I saw your face
Was recess in second grade
And it made me feel young
And I wanna feel something again
I just wanna feel something again

[Chorus]
Won't you help me sober up?
Growing up it made me numb, and I wanna feel something again
(My favorite color is you) won't you help me sober up?
All the big kids, they got drunk and I wanna feel something again
(My favorite color is you) won't you help me feel something again?
(My favorite color is you) can I finally feel something again?
How's it go again?