Скачать или смотреть Agust D - Daechwita Magyar Felirattal/HUN Sub.

Daechwita: Hagyományos koreai katonai zene, amelyet fúvós és ütős hangszerekkel adnak elő.

Berserk (tigris): Japán manga sorozat. Gondolom ebben van benne a tigris, de bevallom nem igazán találtam erről semmit.
A berserk utalhat még arra, hogy dühöngő, vérszomjas harcos, gondolok itt a tigrissel való párosítására. A viking berserker harcosok félelmet nem ismerő katonák voltak, akik hezitálás nélkül szembeszálltak az ellenfeleikkel. (Köszönöm Puskás Dávidnak az érdekességet.)

Gwanghae: A Joseon-dinasztia 15. királya.

Rizs tároló: Yeongjo király (1694 – 1776) bezáratta fiát, Sado trónörököst egy rizs tárolóba, aki ott halt bele az éhségbe.
---
All Rights Administered by BigHit Entertainment. All Rights Reserved.
----
Szöveget én fordítottam a hivatalos videó (   • Agust D '대취타' MV  ) alapján.