국립국악원 토요정담: 서예가 김종원(Calligrapher Kim Jong-wo)[2015.08.22.]

국립국악원 토요정담

서예가 김종원

서(書)에 담긴 깊고 간결한 의미를 찾는다.
지난 1988년 경남 창원 다호리 유적지(국가사적 제327호)에서 ‘붓’ 다섯 자루가 출토되었다. 기원전 1세기, 삼한시대에 문자를 사용하고 있었음을 보여주는 귀중한 유물이다. 서예가 다천(茶泉) 김종원은 바로 그 창원에서 태어나 어릴 때부터 집안에서 필묵에 관련된 자료를 접하면서 서예에 입문하고 한문학에 관심을 두었다. 그가 가진 에너지는 ‘문자’에 대한 관심에서 비롯된다. 서예는 단순히 문자조형의 추구가 아니라 문자 의미에 대한 해석적 표현이거나 번역적 표현이
라는 관점을 가지고, 언어로 다 표현하지 못하는 생각의 전달, 문자가 다 표현하지 못하는 언어의 의미 전달 사이의 간극에 대한 서예적 표현에 관심을 두고 있다.
2009년도부터 매년 다호리의 붓을 주제로, 문자의 현재적 의미와 미래를 전망하는 ‘문자문명전’ 을 열어오고 있는 다천 김종원. 그의 거침없는 붓을 통해 은은하면서도 화려하고 힘찬 먹의 번짐과 더불어 풍류의 흐름을 느껴보는 시간.

01. 보허자 (5:55)
○ 피리/김성준, 대금/문응관, 창사/김병오, 장구/조성욱, 방향/김미숙

02. 단가 '운담풍경' (24:27)
○ 소리/유미리, 고수/조용복

03. 원장현류 대금산조 ' 중중모리~자진모리' (1:03:53)
○ 대금/원완철, 장구/조용복

04. 남창가곡 계면조 언편 '한송정' (1:26:49)
○ 노래/이정규, 세피리/김성진, 가야금/유연숙 , 장구/홍창남

○ 이야기손님/김종원(서예가)
○ 사회자/유은선(작곡가, 국악방송 방송본부장)
○ 연주/국립국악원 정악단, 민속악단


“Saturday Talk Show,” the friendly Saturday talk concert

Calligrapher Kim Jong-wo

Finding the deep and concise meaning contained in writing.
In 1988, five “brushes” were excavated at the Daho-ri Historical Site (Natioanl Historic Site No. 327) in Changwon, Gyeongnam Province.
They were precious artifacts that showed the use of writing system during the Three Han States in 1st century BCE.
Caligrapher Dacheon Kim Jong-won was born in this very area of Changwon and developed interest in caligraphy and Chinese classics as he was naturally introduced to documents associated with brush and Chinese ink at home.
His energy stems from the interest in “writing.”
With the perspective that caligraphy is not simply the pursuit of characters’ shapes but an interpretive expression or translative expression of the characters, he is interested in the calligraphical expression of the gap between the transfer of thoughts that cannot be fully completed through language and the transfer of linguistic meaning that cannot be fully expressed through characters.
Since 2009, Dacheon Kim Jong-won has been holding “Munja munmyeongjeon (an exhibition of writing culture)” each year to promote awareness of the modern meaning of writing and its future outlook based on the topic of brushes from Daho-ri.
You can experience the poetic flow of his fluent brush strokes that seem mild yet extravagant at the same time as the ink seeps through the paper.

01. Boheoja (5:55)
○ Piri: Kim Seong-jun, Daegeum: Mun Eung-gwan, Lyrics: Kim Byeong-oh, Janggu: Cho Seong-wuk, Direction: Kim Mi-suk

02. Danga, “Undam punggyeong” (24:27)
○ Vocal: Yu Mi-ri, Drummer: Cho Yong-bok

03. Wonjanghyeonryu daegeumsanjo, “Jungjungmori~ Jajinmori” (1:03:53)
○ Daegeum: Won Wan-cheol, Janggu: Cho Yong-bok

04. Namchang gagok (male classical song) Gyemyeonjo eonpyeon, “Hansongjeong” (1:26:49)
○ Vocal: Lee Jeong-gyu, Sae Piri (small piri): Kim Seong-jin, Gayageum: Yu Yeon-suk , Janggu: Hong Chang-nam

○ Visitor: : Kim Jong-won (Caligrapher)
○ Presider: Yu Eun-seon (Composer, Broadcasting Director of Gukak FM)
○ Musical Performance: National Gukak Center Court Music Orchestra, Folk Music Group


○ 주최 및 촬영/국립국악원[National Gugak Center]