Tão Humilde ao Nascer

Hinos e Canções de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias

🛐https://lds.org
🎼https://singpraises.net

Author: Parley P. Pratt
Composer: Giacomo Meyerbeer; English Chorister
Vocal: Suellen Yamaguch

Outros arranjos deste hino:

🇺🇸Coro do Tabernaculo
   • Tão Humilde ao Nascer  

🇺🇸Coral de Missionários
   • Tão Humilde ao Nascer  

🇧🇷Coral Virtual Brasil Sião
   • Tão Humilde ao Nascer- (Jesus once of...  

🇦🇷Coral SUD da Argentina
   • Tan humilde al nacer - Coro de la est...  

This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:

Afrikaans: Hy, Gebore in ’n Stal
Albanian: Jezus’, Dje Lindur n’Varf’ri
American Sign Language: Jesus, Once of Humble Birth
Amharic: ኢየሱስ፤ ተሔቱ ያኔ የተወለደው
Arabic: في اتّضاع عاش يسوع
Armenian (East): ՀԻՍՈԻՍ Ի՛ԾՆԵ ԽՈՆԱՐՀ
Aymara: Uqhamajj Yurcchïns Jesusajja
Bambara: Yesu Min Bange Na Segin Na
Basque: Jesus umil jaio zen
Bemba: Yesu Uwaicefeshe Mukufyalwa
Bikolano: Si Jesus Inaking Dukha
Bislama: Hem i bon olsem yumi
Bulgarian: Скромно бе Исус роден
Cebuano: Jesus, Kanhi Kabus
Chamorro: Si JesuKristo, Mafañagun Humitde
Chinese (Simplified): 耶稣出生微贱地
Chinese (Traditional): 耶穌出生微賤地
Chinese Pinyin (Romanized Mandarin): Yē­sū chū­shēng wéi­jiàn dì
Chuukese: A Uputiu Ne Tekison
Comorian: Womzalwa wa Isa Woandjabu
Croatian: Isus rođen ponizan
Czech: Ježíš zrozen v bídě
Danish: Jesus vil i herlighed
Dutch: Jezus werd eertijds veracht
English: Jesus, Once of Humble Birth
English Braille: ⠠⠚⠑⠎⠥⠎⠂ ⠠⠕⠝⠉⠑ ⠷ ⠠⠓⠥⠍⠃⠇⠑ ⠠⠃⠊⠗⠹
Estonian: Jeesus sündis vaikuses
Fante: Jesus, Wɔwoo N’ Botooyɛ Mu N’
Fijian: Nona Sucu ko Jisu
Finnish: Seimeen kerran syntynyt
French: Jésus, né bien humblement
French (French Polynesia): Iesu Tei Fanauhia ra
Georgian: ქრისტე იშვა, ვით მოკვდავი
German: Jesus, einstens schlicht geborn
Greek: Ταπεινός γεννήθηκε
Guarani: Heko Mirĩtmi Upe Henóivo
Gusii (Kisii): Yeso Oyoiboretwe Ase Omorembe
Haitian Creole: Jezi Te Fèt Kon Ti Pòv
Hawaiian: Iesu Ke Alii Haahaa
Hiligaynon: Si Jesus Natawong Kubos
Hmong: Yexus Tau Yug Los Ua Me Nyuam
Hungarian: Jézus egykor csendben jött
Icelandic: Lág var Jesú fæðing fyrr
Igbo: Jisus, A Mụrụ n’Ịdi-ala
Ilokano: Nayanak a Namumon’ Jesus
Indonesian: Yesus Lahir Sahaja
Italian: Gesù nacque in umiltà
Japanese: いやしく生まれ
Japanese (Hiragana): いやしく生まれ
Japanese (Kanji): いやしく生まれ
Kaqchikel: Manek Ruk’ij Tok Xalex ri Jesús
Kazakh: Иса, Туған Қарапайым
Kekchi: Kristo, li tuulan xyoʼla
Khmer (Cambodian): គ្រាមួយព្រះយេស៊ូវកំសត់
Kiribati (Gilbertese): E Roko Ni Mangori
Kongo (Kikongo): Yesu, Kubutuka Ya Kiadi
Korean: 구유에서 나신 예수
Kosraean: Jisus Isuslac Puhsisacl
Kpelle: Yîsɛ E Pa Kólo-làa Su
Kuna: Wilesacuah Aidesa
Laotian: ຄັ້ງນຶ່ງ ເຢຊູເກີດຕ່ຳຕ້ອຍ
Latvian: Jēzus, dzimis kūtiņā
Lingala: Abotama mosawa
Lithuanian: Gimė Jėzus paprastai
Malagasy: Tamim-panetren-tena no teraka i Jesoa
Maltese: Twelid Umli Kellu Ġesù
Mam: Jesus, Mans Ul Itz’j
Mandinka: Yesu, Fammajii Wuluwoo
Maori: Ihu, Whanau Mahaki
Marathi: ये जो जब्मल गरीबाचे शूटांत
Marshallese: Jisōs, Ear Lotak Ilo Wāwen Ettā
Mauritian Creole: Jésus Né Bien Humblement
Maya (Yucatec): Síh Hach Ótsil
Mongolian: Есүс Эгэлхнээр Төрсөн
Mossi: A Jésus Dogem Kibare
Navajo: Łah Christ Hojooba’ Bii’ Yishchį́
Niuean: Ne Fanau Mai A Iesu
Nivaclé: Ts’aclai ti nivat’aj
Norwegian: Kom nu alle store små
Pampango (Kapampangan): I Jesus, Misan Penganak Ya King Kababan
Pangasinan: Jesus, Nianak A Kalamor
Pohnpeian: Sises, Ketdo ni e Impai
Polish: Jezus w biedzie żyć musiał tu
Portuguese: Tão Humilde ao Nascer
Quechua (Bolivia): Jesucristo Kay Pachapi Nacerqa
Quechua (Peru): Jesus Khuyaylla Paqarirq
Quichua (Ecuador): Punchapambami Shamun
Rarotongan (Cook Islands Maori): Iesu Anauanga Akaaka
Romanian: Isus, Cel umil născut
Rotuman: Jisu, A’su A’keia
Russian: Был, как мы, Христос рождён
Samoan: Sa Fanau Maulalo Iesu
Serbian: Исус, рођен понизан
Shona: Jesu Akazvarwa Semunhu
Slovak: On v pokore narodený
Slovenian: Jezus je ponižen bil
Spanish: Tan humilde al nacer
Spanish Braille: ⠠⠞⠁⠝ ⠓⠥⠍⠊⠇⠙⠑ ⠁⠇ ⠝⠁⠉⠻
Swahili: Yesu Alizaliwa Kimaskini
Swazi: Jesu Watalwa Njengemuntfutatana
Swedish: Kommen alla, stora, små
Tagalog: Jesus, Hamak nang Isilang
Tahitian: Iesu Tei Fanauhia ra
Tamil: இயேசு தாழ்மையில் உதித்தார்
Thai: ครั้งหนึ่งเยซูเกิดต่ำต้อย
Tok Pisin (Neomelanesian): Jisas, Kamap King B’long Craun
Tongan: Sīsū ē Ne ʻAloʻi
Tswana (Setswana): Jesu A tsalwa ka Ingotlo
Turkish: Mütevazi Doğmuştu
Twi (Asante): Wɔwoo Yesu, Ahobrɛase’ Mu
Ukrainian: Народився між ягнят
Vietnamese: Giê Su Xưa Sinh Chỗ Thấp Hèn
Waray: Jesus Natawo nga Yano
Wolof: Yeesu A Ngi Juddu Ci Kër Gu Neew Doole
Xhosa: Uyesu Wazalelwa Ethobekile Qala
Yapese: ’I Yesus, ’E Nnigergeleg Bayay ’U Fithiik ’E Tobtaen
Zulu: uJesu, Wazalwa Njengomuntukazana

00:00 1Estrofe
01:00 2Estrofe
02:23 3Estrofe
03:23 4Estrofe

#sud #hinossud #hinossudemportugues #aigrejadejesuscristodossantosdosultimosdias #iglesiadejesucristo #lds #ldshymns #ldshymnsinportuguese #josephsmith #maisfe #masfe