[한글번역] SIAMÉS - The Wolf

중독에 관한 노래라고 합니다. 늑대가 중독을 상징하며 첫번째 등장인물은 마약상, 두번째 인물은 알코올 중독, 세번째 인물은 담배 중독으로,
마약, 알코올, 담배 등을 함으로써 늑대(중독을 상징)에게 쫓기는 것을 나타내었다고 하네요.
뮤비를 보시면 이해가 되실 듯!

그리고 이 곡 음원사이트에 있어요 siames - the wolf 검색하시면 나와요!

원문 - https://songmeanings.com/songs/wiki/3...

번역 : 본인(오역,의역o)
공식 :    • SIAMÉS "The Wolf" [Official Animated ...  
폰트 : SangSangFlowerRoad(영어), SangSangAnt(한글)

Follow SIAMÉSi
Spotify: http://bit.ly/SIAMESYT
Apple Music: http://bit.ly/SIAMESBITM
Amazon: http://bit.ly/SIAMESAZ
Soundcloud: http://bit.ly/SIAMESSDCLD
YOUTUBE:    / siamestv  

Social Networks:
  / siamesmusic  
  / siamesmusic  
  / siamesmusic  

I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to [email protected]

※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.
※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.
※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.
※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.


Each and every day
매일매일을

Hiding from the sunshine
햇빛으로부터 숨어

Wandering in the shade
어둠 속을 어슬렁 거리네

Not too old
너무 길지도

Not too young
짧지도 않게

Every night again
다시 매일 밤을

Dancing with the moonlight
달빛과 함께 춤추네

Somewhere far away
저 멀리 어딘가에서

I can hear your call
너의 울부짖는 소리가 들려

I'm out of my head
난 제정신이 아냐

Of my heart, and my mind
마음도, 정신도 미쳐가

Cause you can run
넌 도망칠 수는 있어도

But you can't hide
숨을 수는 없으니까

I'm gonna make you mine
널 내 것으로 만들겠어

Out of my head
제정신이 아냐

Of my heart and my mind
마음도, 정신도

Cause I can feel how your flesh now
왜냐면 난 지금 너의 육체가

Is crying out for more
더 원하고 있는 게 느껴지니까

Ain't no fairytale
네 눈에 보이는 건

What I see in your eyes
동화따위가 아니야

Awaiting your mistake
네가 실수하기만을 기다리고 있어

Not too close,
너무 가깝지도

Not too far
멀지도 않은 곳에서

Sneaking in the pain
고통 속에 몸을 숨기면

Every truth becomes lie
모든 진실은 거짓이 돼

I won't trust myself
너의 부름을 듣고 나면

Once I hear your call
나는 나 자신도 믿지 못하게 되겠지

I'm out of my head
난 제정신이 아냐

Of my heart, and my mind
마음도, 정신도 미쳐가

Cause you can run
넌 도망칠 수는 있어도

But you can't hide
숨을 수는 없으니까

I'm gonna make you mine
널 내 것으로 만들겠어

Out of my head
제정신이 아냐

Of my heart and my mind
마음도, 정신도

Cause I can feel how your flesh now
왜냐면 지금 너의 육체가

Is crying out for more
더 원하는 게 느껴지니까

I'm out of my head
난 제정신이 아냐

Of my heart, and my mind
마음도, 정신도 미쳐가

Out of my head
제정신이 아냐

Of my heart and my mind
마음도, 정신도

I'm out of my head
난 제정신이 아냐

Of my heart, and my mind
마음도, 정신도 미쳐가

Cause you can run
넌 도망칠 수는 있어도

But you can't hide
숨을 수는 없으니까

I'm gonna make you mine
널 내 것으로 만들겠어

Out of my head
제정신이 아냐

Of my heart and my mind
마음도, 정신도

Cause I can feel how your flesh now
왜냐면 지금 너의 육체가

Is crying out for more
더 원하는 게 느껴지니까