Available in EN/繫体/簡体/KR/JP Subtitles
Shizuoka Prefecture was selected as a Culture City of East Asia in 2023. World Theatre Festival Shizuoka 2023 , held by SPAC (Shizuoka Performing Arts Center) , included productions invited from China and South Korea and a special talk with Japanese, Chinese, and South Korean directors. Representing their respective countries and generations, the directors discussed their discovery of theater, cultural exchange in Asia, the potential of theater in modern society, and their outlook for the future.
What is East Asia Culture City?
"Culture City of East Asia" is a city that aims to develop through culture and the arts in three countries, Japan, China, and South Korea, and is selected in principle as one city each year based on the agreement reached at the Trilateral Culture Ministers Meeting of Japan, China, and South Korea. This is a national project that carries out art events, etc. Through this, we aim to promote mutual understanding and the formation of a sense of solidarity within the Asian region, as well as strengthen the ability to disseminate East Asia's diverse cultures internationally.
The aim is also for cities selected as East Asian Cultural Cities to continue to develop through the implementation of the project by leveraging their cultural characteristics and promoting the promotion of culture, arts, creative industries, and tourism.
In 2023, 10 years after the creation of the Culture City of East Asia initiative, as well as the 10th anniversary of Mt. Fuji being designated a World Heritage site , Shizuoka Prefecture was chosen as a Culture City of East Asia along with the three cities of Chengdu and Meizhou in China and Jeonju in South Korea. As a cultural capital of Japan, Shizuoka launched Culture City of East Asia 2023 SHIZUOKA . Throughout the year, a wide variety of events were staged non-stop all over the prefecture, sharing the charm of Shizuoka’s and Japan’s culture with the world.
Presented by The Japan Foundation (JF) (https://www.jpf.go.jp/e/)
Recorded on April 30th, 2022, at WORLD THEATRE FESTIVAL SHIZUOKA (https://festival-shizuoka.jp/en/event...)
Produced by SPAC-Shizuoka Performing Arts Center (https://spac.or.jp/en/)
Panelists: MENG Jinghui (Director, Meng Theatre Studio), JUN Inchul (Director, Theatre Company Dolpagu), MIYAGI Satoshi (Director, General artistic director of Shiuoka Performing Arts Center (SPAC))
MC: NAKAI Miho (Announcer)
＜Panelist Profiles＞
MENG Jinghui
Director, Meng Theatre Studio
https://festival-shizuoka.jp/en/progr...
JUN Inchul
Director, Theatre Company Dolpagu
https://festival-shizuoka.jp/en/progr...
MIYAGI Satoshi
Director, General Artistic Director of Shiuoka Performing Arts Center (SPAC)
https://festival-shizuoka.jp/en/progr...
（スペシャルトーク）孟京輝×チョン・インチョル×宮城聰 「いま演劇にできること～アジアの演出家たちの視点～」
2023年、静岡県は「東アジア文化都市」に選定され、SPAC-静岡県舞台芸術センターが開催した「ふじのくに⇄せかい演劇祭」では、中国・韓国からの招へい作品をラインナップ、あわせて日中韓の演出家たちによるスペシャルトークを実施しました。日本、中国、韓国、それぞれの国・世代を代表する演出家たちが、自身の演劇との出会いや、アジアの文化交流、現代社会における演劇の可能性、将来への展望について語り合いました。
「東アジア文化都市」とは
日中韓文化大臣会合での合意に基づき、日本・中国・韓国の 3か国において、文化芸術による発展を目指す都市を選定し、文化芸術イベント等を実施する国家的プロジェクトです。これにより、アジア域内の相互理解・連帯感の形成を促進するとともに、東アジアの多様な文化の国際発信力の強化を図ることを目指します。また、東アジア文化都市に選定された都市がその文化的特徴を生かして、文化芸術・クリエイティブ産業・観光の振興を推進することにより、継続的に発展することも目的としています。
「東アジア文化都市」誕生から 10 年、また、富士山の世界文化遺産登録 10 周年を迎える節目の年である 2023 年、静岡県は、中国の成都市、梅州市、韓国の全州市の3都市とともに、「東アジア文化都市」に選定され、日本の文化首都として、「東アジア文化都市2023静岡県」を開催しました。1年間を通じて、県内全域で切れ目なく多彩なイベントを開催し、静岡の、そして日本の「文化」の魅力を世界に発信しました。
製作（オンライン配信）：国際交流基金 (JF)(https://www.jpf.go.jp/)
撮影：2023年4月30日（日）ふじのくに⇄せかい演劇祭にて
（https://festival-shizuoka.jp/event/sp...
製作： SPAC-静岡県舞台芸術センター（https://spac.or.jp/）
（ｃ）Shizuoka Performing Arts Center All Rights Reserved
パネリスト：孟京輝（モン・ジンフイ）（演出家）、チョン・インチョル（演出家・シアター・カンパニー・ドルパグ主宰）、宮城聰（演出家、SPAC芸術総監督）
司会者：中井美穂（アナウンサー）
〈パネリスト プロフィール〉
孟京輝（モン・ジンフイ）
演出家、孟京辉戏剧工作室
https://festival-shizuoka.jp/program/...
チョン・インチョル
演出家、シアター・カンパニー・ドルパグ
https://festival-shizuoka.jp/program/...
宮城 聰
演出家、SPAC-静岡県舞台芸術センター芸術総監督
https://festival-shizuoka.jp/program/...
Информация по комментариям в разработке