Subh Sukh Chain | National Anthem | Azad Hind Government | INA [Original Song]

Subh Sukh Chain (Hindi: शुभ सुख चैन, lit. '"Auspicious Happiness"') was the national anthem of the Provisional Government of Free India.

The song was based on a Bengali poem Bharoto Bhagyo Bidhata by Rabindranath Tagore. When Subhash Chandra Bose shifted to Southeast Asia from Germany in 1943, he, with the help of Mumtaz Hussain, a writer with the Azad Hind Radio and Colonel Abid Hasan Safrani of the INA, rewrote Tagore’s Jana Gana Mana into the Hindustani Subh Sukh Chain for being used as the national anthem. Bose then went to what was then the INA broadcasting station at the Cathay Building in Singapore and asked Capt. Ram Singh Thakuri to compose the music for a song translated from Rabindranath Tagore's original Bengali score. He asked him to give the song a martial tune.

Hindi lyrics
शुभ सुख चैन की बरखा बरसे , भारत भाग है जागा
पंजाब, सिन्ध, गुजरात, मराठा, द्राविड़ उत्कल बंगा
चंचल सागर, विन्ध्य, हिमालय, नीला यमुना गंगा
तेरे नित गुण गाएँ, तुझसे जीवन पाएँ
हर तन पाए आशा।
सूरज बन कर जग पर चमके, भारत नाम सुभागा,
जए हो! जए हो! जए हो! जए जए जए जए हो!॥

सब के दिल में प्रीत बसाए तेरी मीठी वाणी,
हर सूबे के रहनेवाले, हर मज़हब के प्राणी,
सब भेद और फरक मिटा के,
सब गोद में तेरी आके,
गूँथे प्रेम की माला।
सूरज बनकर जग पर चमके, भारत नाम सुभागा,
जए हो! जए हो! जए हो! जए जए जए जए हो!॥

शुभ सवेरे पंख पखेरे, तेरे ही गुण गाएँ,बास भरी भरपूर हवाएँ, जीवन में रुत लाएँ,
सब मिल कर हिन्द पुकारे, जय आज़ाद हिन्द के नारे।
प्यारा देश हमारा।
सूरज बन कर जग पर चमके, भारत नाम सुभागा,
जए हो! जए हो! जए हो! जए जए जए जए हो!॥

IAST
Shubh sukh chain kī barkhā barse, Bhārat bhāg hai jāga.
Punjāb, Sindh, Gujarāt, Marāthā, Dravid, Utkal, Bangā,
Chanchal sagar, Vindhya, Himālaya, nīlā Yamunā, Gangā.
Tere nit gun gāyen, tujhse jīvan pāye,
har tan pāye āsha.
Sūraj ban kar jag par chamke, Bhārat nām subhāgā,
Jai ho! Jai ho! Jai ho! Jai, jai, jai, jai ho!.

Sab ke dil mein prīt basae teri mīthi vāni,
Har sūbē ke rahnewāle, har mazhab ke prāni,
Sab bhed aur farak mitā kē
Sab godh mein tēri ākhe,
Gūnthē prēm ki mālā.
Sūraj ban kar jag par chamke, Bhārat nām subhāgā,
Jai ho! Jai ho! Jai ho! Jai, jai, jai, jai ho!

Shubh savere pankh pakhere, tere hī gun gāye,
bās bhari bharpūr hawāen, jeevan men rut lāye,
sab mil kar Hind pukāre, jai Āzād Hind ke nāre.
Pyāra desh hamārā.
Sūraj ban kar jag par chamke, Bhārat nām subhāga,
Jai ho! Jai ho! Jai ho! Jai, jai, jai, jai ho!

Support The Eastern Report
►   / easternreport  

Please don't forget to Like, Share & Subscribe!
► Subscribe: https://www.youtube.com/c/TheEasternR...
► Facebook:   / theeasternreport  
► Twitter: https://twitter.com/intent/follow?scr...
► Instagram:   / theeasternreport  
► YouTube:    / theeasternreport  
► Website: https://theeasternreport.com/

#NetajiSubhasBose #Netaji125 #AzadiKaAmritMahotsav #AnujDhar #TheEasternReport #IndianHistory #Netaji #SubhasBose #India #IndiaGate #KingGeorge